Paroles et traduction Владимир Маркин - Королева
Где
б
мне
отыскать
себе
девчонку
Where
can
I
find
a
girl
for
myself
Чтоб
была
красива
и
стройна.
Who
is
beautiful
and
slim.
Чтоб
она
не
гнулась,
не
ломалась
So
that
she
does
not
bend,
does
not
break
Не
косила
строгие
глаза.
Does
not
squint
her
strict
eyes.
Я
б
назвал
такую
Королевой
I
would
call
such
a
girl
Queen
Что
уже
давно
запрещено.
Which
has
been
forbidden
for
a
long
time.
Я
б
назвал
такую
Королевой
-
I
would
call
such
a
girl
Queen
-
Ей
бы
это
имя
подошло!
This
name
would
suit
her!
Чтоб
в
кинотеатре
или
в
клубе
So
that
in
a
movie
theater
or
in
a
club
Стоя
потихоньку
в
стороне
Standing
quietly
aside
Чувствовал,
что
любит,
очень
любит
To
feel
that
he
loves,
loves
very
much
И
всем
сердцем
тянется
ко
мне.
And
with
all
his
heart
he
reaches
out
to
me.
Я
б
назвал
такую
Королевой
I
would
call
such
a
girl
Queen
Что
уже
давно
запрещено.
Which
has
been
forbidden
for
a
long
time.
Я
б
назвал
такую
Королевой
-
I
would
call
such
a
girl
Queen
-
Ей
бы
это
имя
подошло!
This
name
would
suit
her!
Я
б
назвал
такую
Королевой
I
would
call
such
a
girl
Queen
Что
уже
давно
запрещено.
Which
has
been
forbidden
for
a
long
time.
Я
б
назвал
такую
Королевой
-
I
would
call
such
a
girl
Queen
-
Ей
бы
это
имя
подошло!
This
name
would
suit
her!
Я
б
назвал
такую
Королевой
I
would
call
such
a
girl
Queen
Что
уже
давно
запрещено.
Which
has
been
forbidden
for
a
long
time.
Я
б
назвал
такую
Королевой
(левой)
-
I
would
call
such
a
girl
Queen
(lefty)
-
Ей
бы
это
имя
подошло!
This
name
would
suit
her!
Я
б
назвал
такую
Королевой
I
would
call
such
a
girl
Queen
Что
уже
давно
запрещено.
Which
has
been
forbidden
for
a
long
time.
Я
б
назвал
такую
Королевой
(левой)
-
I
would
call
such
a
girl
Queen
(lefty)
-
Ей
бы
это
имя
подошло!
This
name
would
suit
her!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.