Paroles et traduction Владимир Пресняков (Мл.) - У тебя есть я

У тебя есть я

Мы меняем адреса, мы меняем номера
Иногда меняют даже нас
На другие имена, на другие голоса
На других людей меняют нас
Только те же мы с тобой
Небо, что над головой
То же самое, что и всегда
Что, скажи, с твоей душой
В этой комнате большой
Никого, есть только ты и я

Даже если весь мир сойдёт с ума
У меня есть ты, у тебя есть я
Даже если все здесь дотла сгорит
Неизменными будем только мы

Расскажи мне, сколько звёзд
Падало за эту ночь
Просто мы не спали до утра
Сколько выплакано слез
Столько разбивало нас
Заново все начинать пора
Мы меняли города, мы меняли все вокруг
И пока вращается земля
Ты всегда моя сестра
Ты мой самый верный друг
Знай, что у тебя всегда есть я

Даже если весь мир сойдёт с ума
У меня есть ты, у тебя есть я
Даже если все здесь дотла сгорит
Неизменными будем только мы

Даже если весь мир сойдёт с ума
У меня есть ты, у тебя есть я
Даже если все здесь дотла сгорит
Неизменными будем только мы
Неизменными будем только мы

You Have Me

We change our addresses, we change our phone numbers
Sometimes they even change us
To other names, to other voices
To other people they change us
Only we are the same with you
The sky above our heads
The same as always
What, tell me, with your soul
In this big room
Nobody's here, there's just you and me

Even if the whole world goes mad
You have me, I have you
Even if everything here burns to the ground
Only we will remain unchanged

Tell me, how many stars
Have fallen this night
We just didn't sleep until morning
How many tears have been shed
So much has broken us
It's time to start all over again
We changed cities, we changed everything around
And while the earth spins
You are always my sister
You are my most faithful friend
Know that you always have me

Even if the whole world goes mad
You have me, I have you
Even if everything here burns to the ground
Only we will remain unchanged

Even if the whole world goes mad
You have me, I have you
Even if everything here burns to the ground
Only we will remain unchanged
Only we will remain unchanged