Paroles et traduction Владимир Пресняков (Мл.) - Недотрога

Недотрога

Недотрога, недотрога
Почему глядишь так строго
Посиди со мной немножко
Погадай мне по ладошке
Время летит, всё впереди
Ты погоди, не уходи

Недотрога, недотрога
Нужно мне совсем немного
Мне хотелось бы проснуться
И руки твоей коснуться
Время летит, всё впереди
Ты погоди, не уходи

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

Недотрога, недотрога
Мне сегодня одиноко
Но смущать тебя не стану
Получил весть, перестану

Если вдруг когда-нибудь
Встретишь ты свою судьбу
То не будь с ней строгою
Злюкой-недотрогою

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце
Пусть губы шепчут мне прощай
Глаза кричат останься

Untouchable

Untouchable, untouchable
Why do you look so stern?
Sit with me for a while,
Read my palm, divine my style.
Time flies, everything's ahead,
Wait, please, don't leave instead.

Untouchable, untouchable
I need just a little, truly,
I'd like to wake up and see,
Your hand reaching out to me.
Time flies, everything's ahead,
Wait, please, don't leave instead.

Outside the window, May is raging,
And it whirls in a white dance,
Let your lips whisper goodbye,
Your eyes scream, "Please, don't deny!"

Untouchable, untouchable
I feel so lonely today,
But I won't make you feel this way,
I got the message, I'll obey.

If someday, by chance you see,
Your destiny standing next to thee,
Don't be so strict and cold,
A grumpy untouchable, I'm told.

Outside the window, May is raging,
And it whirls in a white dance,
Let your lips whisper goodbye,
Your eyes scream, "Please, don't deny!"

Outside the window, May is raging,
And it whirls in a white dance,
Let your lips whisper goodbye,
Your eyes scream, "Please, don't deny!"