Paroles et traduction Владимир Трошин - Верный друг - такси
Верный друг - такси
Your Loyal Friend - the Taxi
Если
ты
с
Москвою
не
знаком,
If
you
are
new
to
Moscow,
Если
любишь
ездить
с
ветерком,
If
you
love
to
travel
with
the
wind,
Знай,
на
каждой
улице
вокруг
Know,
on
every
street
around,
У
тебя
в
Москве
есть
верный
друг.
You
have
a
loyal
friend
in
Moscow.
Такси,
такси
мелькают
шины,
Taxi,
taxi
flash
by
Стучится
в
стёкла
ветерок.
The
wind
knocks
on
the
windows.
Зеленоглазые
машины
Green-eyed
machines
Тебя
всегда
доставят
в
срок.
Will
always
deliver
you
on
time.
В
Ленинские
горы
я
влюблён.
I
am
in
love
with
the
Lenin
Hills.
Еду
в
юго-западный
район,
I'm
going
to
the
southwest
region,
А
оттуда,
если
захочу,
And
from
there,
if
I
want
to,
Я
к
тебе
в
Таганку
прикачу.
I'll
drive
to
you
in
Taganka.
Такси,
такси
мелькают
шины,
Taxi,
taxi
flash
by
Стучится
в
стёкла
ветерок.
The
wind
knocks
on
the
windows.
Зеленоглазые
машины
Green-eyed
machines
Тебя
всегда
доставят
в
срок.
Will
always
deliver
you
on
time.
Ты
спешишь,
осталось
пять
минут.
You
are
in
a
hurry,
there
are
five
minutes
left.
Стрелки
всё
торопятся,
бегут.
The
arrows
are
in
a
hurry,
they
run.
Время
задержаться
не
проси
-
Don't
ask
time
to
wait
-
Ты
его
обгонишь
на
такси.
You
will
overtake
it
by
taxi.
Такси,
такси
мелькают
шины,
Taxi,
taxi
flash
by
Стучится
в
стёкла
ветерок.
The
wind
knocks
on
the
windows.
Зеленоглазые
машины
Green-eyed
machines
Тебя
всегда
доставят
в
срок.
Will
always
deliver
you
on
time.
Дождь
идёт,
а
может
валит
снег.
It's
raining,
or
maybe
it's
snowing.
Где
тебе
укрыться,
человек?
Where
can
you
hide,
man?
Посмотри
внимательней
вокруг
Take
a
closer
look
around
У
тебя
в
Москве
есть
верный
друг.
You
have
a
loyal
friend
in
Moscow.
Такси,
такси
мелькают
шины,
Taxi,
taxi
flash
by
Стучится
в
стёкла
ветерок.
The
wind
knocks
on
the
windows.
Зеленоглазые
машины
Green-eyed
machines
Тебя
всегда
доставят
в
срок.
Will
always
deliver
you
on
time.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.