Paroles et traduction Владимир Трошин - Всегда в пути
На
дальних
разъездах
гудят
поезда.
On
distant
crossings,
trains
roar.
Ночами
уходят
в
поход
корабли.
Ships
sail
at
night.
Их
ждут
океаны,
их
ждут
города
Oceans
and
cities
await
them
Моей
необъятной
земли.
In
my
vast
land.
Песня
звенит
на
восходе,
A
song
rings
out
at
dawn,
Зовёт
нас
за
счастьем
идти.
Inviting
us
to
follow
happiness.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Нам
молодость
наша
дана
не
навек.
Our
youth
is
not
given
to
us
forever.
Спеши
за
мечтою
в
неведомый
край.
Hurry
after
your
dream
into
an
unknown
land.
И
всё,
что
ты
можешь
отдать,
человек,
And
all
that
you
have
to
give,
man,
Для
мира
и
счастья
отдай.
Give
for
the
sake
of
the
peace
and
happiness.
Песня
звенит
на
восходе,
A
song
rings
out
at
dawn,
Зовёт
нас
за
счастьем
идти.
Inviting
us
to
follow
happiness.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Вперёд,
беспокойная
юность
моя!
Forward,
my
restless
youth!
Чтоб
мирные
рощи
повсюду
цвели
May
peaceful
groves
bloom
everywhere
Покоя
не
ищут,
не
ждут
сыновья
Sons
are
not
looking
for
peace,
they
are
waiting
Моей
необъятной
земли.
My
vast
land.
Песня
звенит
на
восходе,
A
song
rings
out
at
dawn,
Зовёт
нас
за
счастьем
идти.
Inviting
us
to
follow
happiness.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Песня
звенит
на
восходе,
A
song
rings
out
at
dawn,
Зовёт
нас
за
счастьем
идти.
Inviting
us
to
follow
happiness.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Счастья
не
ждут,
счастье
находят
Happiness
is
not
something
we
wait
for,
it
is
something
we
find
Лишь
те,
кто
всегда
в
пути.
Only
those
who
are
always
on
the
way.
Évaluez la traduction
1
Всегда в пути
2 Комсомольцы 20-го года
3 Верный друг - такси
4 Для тебя (Из к/ф "К Чёрному морю")
5 Песня о золотой Праге (Из к/ф "Майские дни")
6 Город родной (Из к/ф "Я вам пишу")
7 Песня о Душанбе (Из к/ф "Песни Таджикистана")
8 14 минут до старта (Я верю, друзья)
9 Песня выпускников (Из к/ф "Разные судьбы")
10 Часы
11 До завтра
12 Морское сердце
13 По бульварам, тротуарам
14 Ночной трамвай
15 Морзянка
16 Тишина
17 Подмосковные вечера
18 Огни Москвы
19 Talisman
20 Po nochnoy Moskve
21 Ты только меня позови
22 Dlja tebja
2 Комсомольцы 20-го года
3 Верный друг - такси
4 Для тебя (Из к/ф "К Чёрному морю")
5 Песня о золотой Праге (Из к/ф "Майские дни")
6 Город родной (Из к/ф "Я вам пишу")
7 Песня о Душанбе (Из к/ф "Песни Таджикистана")
8 14 минут до старта (Я верю, друзья)
9 Песня выпускников (Из к/ф "Разные судьбы")
10 Часы
11 До завтра
12 Морское сердце
13 По бульварам, тротуарам
14 Ночной трамвай
15 Морзянка
16 Тишина
17 Подмосковные вечера
18 Огни Москвы
19 Talisman
20 Po nochnoy Moskve
21 Ты только меня позови
22 Dlja tebja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.