Paroles et traduction Владимир Трошин - Морзянка

Морзянка

Поёт морзянка за стеной весёлым дискантом,
Кругом снега, хоть сотни вёрст исколеси.
Четвёртый день пурга качается над Диксоном,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Четвёртый день пурга качается над Диксоном,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Палатки звёздами мохнатыми усеяны,
Их дальний свет в своём ты сердце не гаси.
Я тоже мог бы рассказать тебе о Севере,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Листок зелёный для меня возьми у тополя,
В конверте лето доброй почте отнеси.
В морозы так нужны нам ваши письма тёплые,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
В морозы так нужны нам ваши письма тёплые,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Меня домчат к тебе, когда зимовка кончится,
Олени в нартах, самолёты и такси.
Поверь, мне так твои глаза увидеть хочется,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Поверь, мне так твои глаза увидеть хочется
Но только ты об этом лучше песню расспроси.

Morse Code

Morse code beeps merrily behind my wall,
Snow everywhere, though I’ve trudged hundreds of miles.
For the fourth day, the blizzard has battered Dixon,
But you’d do better to ask the song about all this.
For the fourth day, the blizzard has battered Dixon,
But you’d do better to ask the song about all this.
Tents are all covered in dense, starry down,
Don’t smother their distant light in your heart.
I could also tell you about the North,
But you’d do better to ask the song about all this.
Fetch me a green poplar leaf,
And send summer in an envelope by faithful post.
We desperately need your warm letters in these frosts,
But you’d do better to ask the song about all this.
We desperately need your warm letters in these frosts,
But you’d do better to ask the song about all this.
When my winter is over, they’ll fly me to you,
Reindeer in sleighs, planes, and taxis.
Believe me, I crave to behold your eyes,
But you’d do better to ask the song about all this.
Believe me, I crave to behold your eyes
But you’d do better to ask the song about all this.