Paroles et traduction Владимир Трошин - Ты рядом со мной

Ты рядом со мной

Ты рядом со мной... со мной... .
Снова ты, снова ночь
Отпускаем мы себя
Но только чувства вновь полны огня
Утали мне жажду
Не хватает облика твоего
Нам ведь не до сна
Ту ласку что мне подарила нарикай ее душе сберегу я в себе, сохраню но разделяют мосты между нами,
разделяют нас ночь до утра
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
Тебя я не забуду
Рядом со мной... со мной... .
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
Тебя я не забуду
Рядом со мной... со мной... .
Позволь любить тебя
Как никто другой
Смотри твои глаза
(Улыбка) взгляд твой
Нет связи с головой
Живу лишь только сердцем
Сливаемся с тобой
В этом лунном танце
Мое солнце нехочу
С тобой прощаться
Я в тебя влюблен
Не трудно догадаться
Ненадо скромностей
Подойди ко мне
Скажу тебе на ушко я люблю тебя вдвойне
Нежный бриз омывает нас во сне
С тобой я готов побывать на луне
С первым лучом, с первым прибоем
Каждый день закат, наш океан спокоен
Так мир устроен
Лишь я один тебя достоен
Это не сказка, между нами LOVE STORY
Почувствуй мою ласку это наш мир
Твой поцелуй как любовный эликсир
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
тебя я не забуду
рядом со мной... со мной... .
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
тебя я не забуду
рядом со мной... со мной... .
Этот мир лишь для нас двоих
мне нужна лишь ты, наверно я псих
Ненадо остальных у меня есть ты
Только тебя зову девушка моей мечты
(Куда то скромно о Майами) леди
(Повидав тебя) попался в твои сети
Строго не суди, не всегда такой
С тобой одной этот мир для меня другой
Наверно я простой но мне с тобою мило
А я и никогда не видал тебя красивей
Я счастливый только с одной тобой
Радость моя в душе тепло зимой
Доверенно судьбой (доверена) тебя
Я понял что ты есть смысл бытия
Оставайся рядом мне никто не нужен
Буду стараться быть для тебя хорошим мужем
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
Тебя я не забуду
рядом со мной... со мной... .
Знаешь нуждаюсь в тебе
(Ты словно) мой ангел
Обиды былой больше нет
Но знай что я буду верить в чудо,
Тебя я не забуду
рядом со мной... со мной...

You're Next to Me

You're next to me... with me... .
It's you again, another night
We let ourselves go
But our feelings are full of fire again
Quench my thirst
I miss your presence
We have no time for sleep
The caress you gave me, I will cherish it in my soul, preserve it, but bridges separate us,
they separate us until the morning light
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me... .
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me... .
Let me love you
Like no other
Look, your eyes
(Your smile) your gaze
There's no connection with my head
I live only with my heart
We merge with you
In this moonlit dance
My sun, I don't want
To say goodbye to you
I'm in love with you
It's not hard to guess
No need for modesty
Come closer to me
I'll whisper in your ear, I love you twice as much
A gentle breeze washes over us in our sleep
With you, I'm ready to visit the moon
With the first ray, with the first wave
Every day the sunset, our ocean is calm
This is how the world works
I'm the only one worthy of you
This is not a fairy tale, between us is a LOVE STORY
Feel my caress, this is our world
Your kiss is like a love elixir
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me... .
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me... .
This world is only for the two of us
I only need you, I guess I'm crazy
I don't need anyone else, I have you
I only call you the girl of my dreams
(Somewhere modestly about Miami) lady
(Having seen you) I got caught in your net
Don't judge me harshly, I'm not always like this
With you alone, this world is different for me
I guess I'm simple, but I'm happy with you
And I've never seen you more beautiful
I'm happy only with you
My joy, warmth in my soul in winter
You are entrusted to me by fate
I realized that you are the meaning of life
Stay by my side, I don't need anyone else
I will try to be a good husband for you
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me... .
You know I need you
(You are like) my angel
The past hurt is gone
But know that I will believe in a miracle,
I will not forget you
Next to me... with me...