Paroles et traduction Владимир Черняков - Сумасшедшая любовь

Сумасшедшая любовь

Я к тебе пришел из жизни прошлой
От того ль в душе моей метели?
Может, не к тебе пришел я вовсе
К той, что стала главною потерей

Эта сумасшедшая любовь моя
Прошлой жизни на далеком берегу
Мне тебя давно пора забыть, но я
Ничего с собой поделать не могу

Эта сумасшедшая любовь моя
Сердцу моему покоя не дает
Сяду за рояль, печали не тая
И нарву букет из черно-белых нот

Сколько лет меня по-жизни носит
Непутевая судьба лихая
С чистого листа начать всё можно
Но меня никак не отпускает

Эта сумасшедшая любовь моя
Прошлой жизни на далеком берегу
Мне тебя давно пора забыть, но я
Ничего с собой поделать не могу

Эта сумасшедшая любовь моя
Сердцу моему покоя не дает
Сяду за рояль, печали не тая
И нарву букет из черно-белых нот
И нарву букет из черно-белых нот

Crazy in Love

I came to you from a past life
Is that why there are blizzards in my soul?
Maybe I didn't come to you at all
But to the one who became my main loss

This crazy love of mine
On a distant shore in a past life
It's time for me to forget you, but I
Can't help myself

This crazy love of mine
Does not give my heart any peace
I'll sit down at the piano, my sadness not hiding
And gather a bouquet of black and white notes

For how many years has my unruly fate
Carried me through life?
You can start everything anew
But there is something that does not let me go

This crazy love of mine
On a distant shore in a past life
It's time for me to forget you, but I
Can't help myself

This crazy love of mine
Does not give my heart any peace
I'll sit down at the piano, my sadness not hiding
And gather a bouquet of black and white notes
And gather a bouquet of black and white notes