Paroles et traduction Владимир Шахрин - Так не бывает

Так не бывает

Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Радио где-то играет
Разницей тлеет зола
Заново так не бывает
Если сгорела дотла
Праведник в белой одежде
Новостью дня на Дожде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Праведник в белой одежде
Новостью дня на Дожде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Чьё-то распятое тело
Может быть даже моё
Дважды не может, не может быть прежним
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде

It Can't Happen Again

A chalk-drawn outline
White, and where it's dark
An accident with a misaligned scope
Stares out a blind window
A radio plays somewhere
Ashes smolder with a difference
It can't happen again
If it's burned to the ground
A righteous man in white robes
News of the day on Dozhd
Twice it can't, can't be the same
Whoever walks on water
A righteous man in white robes
News of the day on Dozhd
Twice it can't, can't be the same
Whoever walks on water
A chalk-drawn outline
White, and where it's dark
Someone's crucified body
It could even be mine
Twice it can't, can't be the same
A chalk-drawn outline
White, and where it's dark
An accident with a misaligned scope
Stares out a blind window
A chalk-drawn outline
White, and where it's dark
An accident with a misaligned scope
Stares out a blind window
Twice it can't, can't be the same
Whoever walks on water
Twice it can't, can't be the same
Whoever walks on water