Paroles et traduction Владислав Курасов - Прощение
Ты
прости
меня
You
forgive
me
На
пороге
дня.
On
the
doorstep
of
a
new
day.
Я
войду
в
твой
дом,
I
will
enter
your
house,
Дыша
ладаном,
Breathing
in
the
scent
of
frankincense,
Об
одном
моля.
Praying
for
one
thing.
Ты
прости
меня...
You
forgive
me...
Видно
в
сговоре
Apparently
in
cahoots
С
чёрным
демоном
With
a
dark
demon
В
сладком
омуте
In
the
sweet
whirlpool
Спит
моя
душа.
My
soul
is
asleep.
В
каменном
мире
In
the
stone
world
Время
застыло...
Time
has
frozen...
Ливни
не
смыли
стыд
с
моих
глаз.
The
showers
didn't
wash
away
the
shame
from
my
eyes.
Ночь
подменяла
The
night
replaced
Верность
обманом,
Faithfulness
with
deception,
Страх
вслед
за
мною
шёл
по
пятам.
Fear
followed
on
my
heels.
Ты
прости
меня.
You
forgive
me.
Опустив
слова,
Lowering
your
words,
Как
Святой
Отец,
Like
the
Holy
Father,
Слушав
исповедь,
Listening
to
confession,
Отвори
врата.
Open
the
gates.
Ты
прости
меня...
You
forgive
me...
Я
раскаяние
I
will
wrap
my
remorse
В
стих
укутаю
In
a
verse
Грустной
музыкой,
A
sad
music,
Все
поймёшь,
а
я...
You
will
understand
everything,
but
I...
В
каменном
мире
In
the
stone
world
Время
застыло
Time
has
frozen
Ливни
не
смыли
стыд
с
моих
глаз.
The
showers
didn't
wash
away
the
shame
from
my
eyes.
Ночь
подменяла
The
night
replaced
Верность
обманом,
Faithfulness
with
deception,
Страх
вслед
за
мною
шёл
по
пятам.
Fear
followed
on
my
heels.
Знаешь,
я
лишь
для
тебя
You
know,
I'm
only
for
you
Просто
кто-то
нашёптывал
Someone
was
just
whispering
to
me
"Время
теней
и
греха"
–
"Time
of
shadows
and
sin"
–
Я
поддался
себя
слепя.
I
succumbed,
blinding
myself.
В
каменном
городе
In
a
stone
city
В
век
одиночества
In
the
age
of
loneliness
Сердце
влюблённых
билось
не
в
такт.
The
hearts
of
lovers
didn't
beat
in
time
with
each
other.
Ночь
подменяла
The
night
replaced
Верность
обманом,
Faithfulness
with
deception,
Страх
вслед
за
мною
шёл
по
пятам.
Fear
followed
on
my
heels.
Ты
прости
меня
You
forgive
me
На
пороге
дня.
On
the
doorstep
of
a
new
day.
Я
войду
в
твой
дом,
I
will
enter
your
house,
Дыша
ладаном,
Breathing
in
the
scent
of
frankincense,
Ты
прости
меня...
You
forgive
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.