Paroles et traduction Владислав Курасов - Хмари

Хмари

Що розкажуть ті хмари ранкові.
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні.
Але бачать де ти, а де я?
І знову, я шукатиму тихо дорогу, загублену в мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я блукаю далеко за краєм.
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає.
Де вона? I так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора, загублена мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Clouds

What will the clouds tell this morning?
Looking at your horizon?
They are as if in the heavenly captivity.
But do they see where you are and where I am?
And again, I will quietly search for the road, lost in a moment.

I would plead with the clouds this morning,
To turn back the waves of the seas.
I would plead with the clouds this morning.
Bring back from the flow of distant centuries.
Her, to dive again into the sea,
Into the sea of dreams.

I wander far beyond the edge.
Beyond the stream of cold luminaries.
My heart asks so quietly in them.
Where is she? And it aches so quietly.
Because again, I feel everything will be like yesterday, the moment is lost.

I would plead with the clouds this morning,
To turn back the waves of the seas.
I would plead with the clouds this morning.
Bring back from the flow of distant centuries.
Her, to dive again into the sea,
Into the sea of dreams.

I would plead with the clouds this morning,
To turn back the waves of the seas.
I would plead with the clouds this morning.
Bring back from the flow of distant centuries.
Her, to dive again into the sea,
Into the sea of dreams.