Paroles et traduction Владислав Курасов - Хмари

Хмари

Що розкажуть ті хмари ранкові.
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні.
Але бачать де ти, а де я?
І знову, я шукатиму тихо дорогу, загублену в мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я блукаю далеко за краєм.
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає.
Де вона? I так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора, загублена мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Облака

Что расскажут те облака рассветные,
Оглядывая твой небокрай?
Они словно в небесном плену,
Но видят, где ты, а где я.
И снова, я буду искать тихо дорогу, потерянную в миг.

Я буду молить облака рассветные,
Развернуть волны морей.
Я буду молить облака рассветные,
Вернуть из потока далёких веков.
Тебя, чтобы погрузиться снова в море,
В море из снов.

Я блуждаю далеко за краем,
За потоком холодных светил.
В них так тихо сердце спрашивает,
Где ты? И так тихо болит.
Ведь снова, чувствую, всё будет как вчера, потерянный миг.

Я буду молить облака рассветные,
Развернуть волны морей.
Я буду молить облака рассветные,
Вернуть из потока далёких веков.
Тебя, чтобы погрузиться снова в море,
В море из снов.

Я буду молить облака рассветные,
Развернуть волны морей.
Я буду молить облака рассветные,
Вернуть из потока далёких веков.
Тебя, чтобы погрузиться снова в море,
В море из снов.