Paroles et traduction Владислав Медяник - Дзынзара

Дзынзара

Жили-были два громила, дзынзара
Один я, другой Гаврила, дзынзара
Если есть хрусты у вас, дралаху-дралая
Позовите в гости нас, дзынзара

Мы вам фокусы устроим, дзынзара
Без ключа замок откроем, дзынзара
Хавиру начисто возьмём, дралаху-дралая
А потом пойдём, гульнём, дзынзара

Не успели мы гульнуть, дзынзара
А цветные тут как тут, дзынзара
Я расслабиться хочу, дралаху-дралая
А меня ведут в кичу, дзынзара

Почти год уже проходит, дзынзара
Следствие к концу подходит, дзынзара
А народный заседатель, дралаху-дралая
Он с карманов выгребатель, дзынзара

Вот заводят нас уж в зал, дзынзара
Судьи все давно уж там, дзынзара
А налево прокурор, дралаху-дралая
Он на морду чистый вор, дзынзара

Не проходит тут и час, дзынзара
Оправдали судьи нас, дзынзара
Ксивы на руки вручили, дралаху-дралая
На поруки отпустили, дзынзара

Вот мы входим в ресторан, дзынзара
Гаврила в рыло, я в карман, дзынзара
А когда капусту сняли, дралаху-дралая
Вот тогда мы загуляли, дзынзара
А когда капусту сняли, дралаху-дралая
Вот тогда мы погуляли, дзынзара

Dzynzara

On était deux grands gaillards, dzynzara
Moi et Gavrila, dzynzara
Si tu as des soucis, ma chérie, dralakha-dralaia
Appelle-nous, dzynzara

On te fera des tours, dzynzara
On ouvrira ta serrure sans clé, dzynzara
On prendra tout ce que tu as, dralakha-dralaia
Et on ira se promener, dzynzara

On n'a pas eu le temps de se promener, dzynzara
Les flics sont arrivés, dzynzara
Je voulais me détendre, dralakha-dralaia
Et ils m'ont emmené en prison, dzynzara

Presque un an s'est passé, dzynzara
L'enquête touche à sa fin, dzynzara
Et le juré du peuple, dralakha-dralaia
C'est un voleur de poche, dzynzara

Ils nous ont emmenés dans la salle d'audience, dzynzara
Les juges étaient déjà là, dzynzara
Et à gauche, le procureur, dralakha-dralaia
C'est un vrai voleur, dzynzara

Une heure s'est passée, dzynzara
Les juges nous ont acquittés, dzynzara
Ils nous ont remis nos papiers, dralakha-dralaia
Et nous ont libérés sous caution, dzynzara

On est entrés dans un restaurant, dzynzara
Gavrila a pris tout ce qu'il a pu, et moi aussi, dzynzara
Quand on a tout volé, dralakha-dralaia
On est partis faire la fête, dzynzara
Quand on a tout volé, dralakha-dralaia
On est partis faire la fête, dzynzara