Волшебники двора - Песенка про лето - traduction des paroles en anglais




Песенка про лето
Song About Summer
Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
This summer sings, this summer gives us a celebration,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-проказник.
This summer the mischievous breeze will bring us luck.
С тобой повстречались у синего моря,
We met by the blue sea,
Где нити заката сплетаются в споре,
Where the threads of sunset intertwine in a dispute,
Где шумные волны встречаются с небом,
Where noisy waves meet the sky,
И к звёздам летят танцующим эхом.
And fly to the stars with a dancing echo.
Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
This summer sings, this summer gives us a celebration,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-проказник.
This summer the mischievous breeze will bring us luck.
За синей горою твой замок искрится.
Beyond the blue mountain your castle sparkles.
Цветочной пыльцой умываются птицы,
Birds wash their faces with flower pollen,
И солнечный брызг-откинь одеяло,
And the sun splashes - throw off the blanket,
Эй, лето, ты со мной танцевать обещало!
Hey, summer, you promised to dance with me!
Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
This summer sings, this summer gives us a celebration,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-праказние
This summer the mischievous breeze will bring us luck.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.