Машина - Воплi Вiдоплясова traduction en anglais

Машина

Останню біль заховаю зусиллям.
То вітер тягне від землі насіння
У краї у дальні.
У краї у дальні.
То мати там, вдалі, маше хустиною.
Несе мене у темряву машина
У краї у дальні.
У краї у дальні.

В імлі,
В імлі.

Невір'я кинь, мене згадуй, Марино.
Лети, лети птахом, моя машино,
У краї у дальні.
У краї у дальні.
Мости у вогню, та й не гине надія.
А рю-ра, рі-ра, рю-рю, тугу покину.
У краї у дальні.
У краї у дальні.

Car

I'll try to hide my last pain with force.
The wind is ripping seeds from the Earth
To distant lands.
To distant lands.
And there my mother waves her handkerchief in the distance.
A car is taking me into the darkness
To distant lands.
To distant lands.

Into the haze,
Into the haze.

Don't lose your faith, Marina, remember me.
Fly, fly like a bird, my car,
To distant lands.
To distant lands.
Bridges burn, but hope does not die.
But Ryu-ra, Ri-ra, Ryu-ryu, I will leave my sadness behind.
To distant lands.
To distant lands.