Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Велика сила

Велика сила

Велика сила

Не спини зваби вплив, полетим у верхів'я див.
Хай нам сутру прошепоче хуртовина,
Хуртовина.

Новий день майорить, але пломінь ще горить.
Я вивчаю твої чакри Каролино,
Каролино.

Поведи до води, поклади мене в струмені,
Щоби груди наче струни загучали,
Загучали.

Плавнями станем плавними, хмарами злинем гарними.
Твої руки, твої рухи панували,
Панували.

Серед ночі нас томить туга. Знемагаю, де ти подруго?
Спомин ловить, ловить, ловить...

Восени ниви голені, втомлені задоволені.
Тільки копи, наче човни проминали,
Проминали.

У полі дім кам'яний, у домі тім ми – лагідні.
Провідні ми – пілігрими у коханні,
У коханні.
Провідні ми – пілігрими...

Велика сила
Мене збудила
Посеред ночі,
Дотик жіночий.
Шалений потяг,
Зриваєш одяг,
Жагучий пломінь,
Раптовий спомин
І знов
Він ловить нас.

Great Power

Great Power

Don't stop the allure's influence, let's fly to the peak of wonders.
Let the snowstorm whisper sutras to us,
The snowstorm.

A new day is dawning, but the flame still burns.
I study your chakras, Carolina,
Carolina.

Lead me to the water, lay me in the streams,
So that my chest, like strings, may sound,
May sound.

We'll become smooth like the marshes, fly high like beautiful clouds.
Your hands, your movements reigned,
Reigned.

Amidst the night, longing torments us. I'm weakening, where are you, my love?
Memories catch, catch, catch...

In autumn, the fields are bare, tired, and satisfied.
Only haystacks, like boats, sailed past,
Sailed past.

In the field, a stone house, in that house, we are gentle.
We are guides, pilgrims in love,
In love.
We are guides, pilgrims...

Great power
Awakened me
In the middle of the night,
A woman's touch.
Mad desire,
You tear off clothes,
Burning flame,
Sudden memory,
And again
It catches us.