Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Горіла сосна

Горіла сосна

Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
– Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,
Більш не підете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,
Сподобавсь хлопець здалека.
Сподобавсь хлопець та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.

Горела сосна

Горела сосна, пылала,
Под ней девушка стояла.
Под ней девушка стояла,
Русую косу чесала.
– Ой, косы, косы мои,
Долго служили вы мне.
Больше служить не будете,
Под белый вельон пойдете.
Под белый вельон, под фату,
Больше не пойдете за дружку.
Под белый вельон с лентами,
Больше не пойдете с парнями.
Горела сосна, ель,
Полюбился парень издалека.
Полюбился парень да и навек,
Теперь уж он мой человек.