Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Колискова

Колискова

Висить місяць,
Він киває рогми.
Треба трохи поспати,
Бай - бай.
Ходить яром Ціпа,
Сіпа та регоче,
Голить, хто лягти не хоче.
В нього бритва є.
Засинайте, люди.
Зараз, зараз вони прийдуть,
Ціпа та Могила!
Оу, є.
Пушкін та Державін
Досі не лягали,
Зрозуміло, хто ж це на ніч
Чай п'є?
Волохатий Дідько
Варить брудну каву,
Плямка в жіжі, парить ноги -
Спати не дає!
Засинайте, люди.
Зараз, вони зараз прийдуть,
Ціпа та Могила, Глина!
Оу, є!
Пан! Могила! Тріщить - гілля ламає,
У зачіску встромляє. Ходить, дурник - навкруги гуркіт.
Чи мозги має? Усіх примушує лягти воно,
У простирадлі, робить плями, на веделці - хаванина.
Та як гикне! Злякався, вагітної жінки злякався.
Ну, хіба розум є? Є? Є!?

Berceuse

La lune brille,
Elle balance sa corne.
Il faut un peu dormir,
Dodo.
Tsipa marche dans la rue,
Il tire et rit,
Il rase ceux qui ne veulent pas se coucher.
Il a un rasoir.
Endors-toi, ma chérie.
Tout de suite, tout de suite, ils vont arriver,
Tsipa et la Tombe!
Oh, oui.
Pouchkine et Derjavine
N'ont toujours pas dormi,
C'est clair, qui boit du thé
La nuit?
Le vieux barbu Didko
Fait du café sale,
Il éclabousse dans la boue, il fait bouillir ses pieds -
Il ne laisse pas dormir!
Endors-toi, ma chérie.
Tout de suite, tout de suite, ils vont arriver,
Tsipa et la Tombe, la Terre!
Oh, oui!
Monsieur! La Tombe! Il craque - il casse les branches,
Il les plante dans ses cheveux. Il marche, idiot - il fait du bruit partout.
A-t-il des cerveaux? Il force tout le monde à se coucher,
Dans les draps, il fait des taches, sur le lit - il y a de la nourriture.
Et quand il crie! J'ai peur, j'ai peur de la femme enceinte.
Eh bien, est-ce qu'il a du bon sens? Oui? Oui? !!