Paroles et traduction Vopli Vidopliassova - Новий Рік

Новий Рік

Бурулі, козюлі
Крижані блищуть кулі
Дмуха стужа в калюжі
О! Вей! Новий Рік!

Так хочеться люлі
Йдуть похмурі бабулі
В гаманці – знову дулі
Привіт, Новий Рік!

Олів'єшка в кафешці
Гуляю на решту
Надуло в довбешку
Аспірін! Новий Рік!

Маскарад не вшухає
Хеловін все триває
Джокер щиро вітає
Вуаля, Новий Рік!

Кружля зима
П'янка, загула
І ми лихі
Часи забули

Брутально загально
Нас ковбасить щоранку
Кажем ні забаганкам
Давай, Новий Рік!

Параної немає
Просто хочу в Патаю
Та мандруєм трамваєм
Гуляй в Новий Рік!

Відкрили портали
В караоке волали
Санітари поклали
В диспансер! Новий Рік!

Дрижату подалили
Бормотоху вживали
Холодцем заїдали
В дрободан. Новий Рік!

Кружля зима
П'янка, загула
І ми лихі
Часи забули

Кружля зима
П'янка, загула
І ми лихі
Часи забули

Новий Рік!
Новий Рік!

Новый Год

Сосульки, каракульки
Ледяные блестят шарики
Дует стужа в лужи
О! Ух ты! Новый Год!

Так хочется качелей
Идут хмурые бабули
В кошельке – снова пусто
Привет, Новый Год!

Оливьешка в кафешке
Гуляю на последние
Надуло мне в башку
Аспирин! Новый Год!

Маскарад не утихает
Хэллоуин все продолжается
Джокер искренне поздравляет
Вуаля, Новый Год!

Кружится зима
Пьянка, кутёж
И мы лихие
Времена забыли

Брутально в общем
Нас колбасит каждое утро
Скажем "нет" прихотям
Давай, Новый Год!

Паранойи нет
Просто хочется в Паттайю
Но путешествуем трамваем
Гуляй в Новый Год!

Открыли порталы
В караоке горланили
Санитары уложили
В диспансер! Новый Год!

Белочку прогнали
Бормотуху употребляли
Холодцом закусывали
До дрожи. Новый Год!

Кружится зима
Пьянка, кутёж
И мы лихие
Времена забыли

Кружится зима
Пьянка, кутёж
И мы лихие
Времена забыли

Новый Год!
Новый Год!