Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Розпрягайте, хлопці, коней

Розпрягайте, хлопці, коней

Розпрягайте, хлопці, коней
Та лягайте спочивать
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать

Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала
Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала

Копав, копав криниченьку
У вишневому садку
А чи прийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?
А чи прийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?

Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала
Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала

Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала
Маруся раз, два, три
Калина, чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала (у-у, гей!)

Unharness the Horses, Boys

Unharness the horses, boys,
And lay down to rest,
I'll go to the green orchard,
To dig a well in the garden,
I'll go to the green orchard,
To dig a well in the garden,

Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden,
Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden,

I dug, dug a well,
In the cherry orchard,
Will the girl come,
Early in the morning for water?
Will the girl come,
Early in the morning for water?

Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden,
Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden,

Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden,
Marusya, one, two, three,
Kalina, a dark-haired girl,
Was picking berries in the garden (ooh, hey!),