Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Талалай

Талалай

Палає обрій, нам завидує зоря
Пустелі, гори, джумалумби і моря
Медовий смак твоїх нестямних губ
Неспинних слів і дум потік, трива зоряний шлюб
В майбутніх втіленнях не згасне ця любов
У небесах лучитись будем знов і знов
Нам заспівай "О, талалай"

В самотi, рано до світу
Розкажу казку зоряну
Намалюю рай-райдугу
Милую я порадую

Запашні вітри-відуни
Капосні грають навесні
Маячними сполохами
Ми літаєм закохані

З тобою разом ми долаєм світи
Несамовитий я, замріяна ти
Ми обрітаєм спокій, потім знову в політ
Минали сонми тисяч весен, зоряних літ

Первинним спалахом займеться наша любов
Ми будемо собі лучитись знов і знов

Безмежно!

Полум'я сяє, світиться
Наші аури стрітяться
Ореоли палаючі
Ми лунаєм, єднаючись

Я полонений світлом твоїх очей
Пірнаю в сутність тих незнаних речей
Солодкий сон, мінливий яв, світ запашний
Не відпущу ніколи я твоєї руки

Малює розум риси різних істот
Бажання нас здіймає раптом до висот

Захмарних

Палання наших душ розтопить вічні льоди
Спричинить катаклізм глобальний, рівень води
Підніметься критично, потім зникне Земля
Ми – скрізь, і там, і тут, усюди, часу нема!

Зненацька грім, тумани, селі і тайфуни
Але жагу таку не спиниш, не кажи
Нікому
Небокрай, нам ти нагадай про любов нашу, талалай

Лалалай лалалалайлай
Лалалай лалалалайлай

Талалай (Перезвон)

Пылает горизонт, нам завидует заря
Пустыни, горы, джунгли и моря
Медовый вкус твоих неистовых губ
Нескончаемый поток слов и дум, длится звёздный брак
В будущих воплощениях не угаснет эта любовь
На небесах воссоединимся мы вновь и вновь
Нам спой "О, талалай"

В одиночестве, рано на рассвете
Расскажу сказку звёздную
Нарисую рай-радугу
Милую я порадую

Благоуханные ветры-вещуны
Шальные игры заводят по весне
Призрачными всполохами
Мы летаем влюблённые

С тобой мы вместе покоряем миры
Неистовый я, мечтательная ты
Мы обретаем покой, затем снова в полёт
Миновали сонмы тысяч весен, звёздных лет

Первичной вспышкой загорится наша любовь
Мы будем друг друга находить вновь и вновь

Безгранично!

Пламя сияет, светится
Наши ауры встретятся
Ореолы пылающие
Мы парим, соединяясь

Я пленён светом твоих очей
Погружаюсь в сущность неведомых вещей
Сладкий сон, изменчивая явь, мир благоуханный
Не отпущу никогда я твоей руки

Рисует разум черты разных существ
Желание нас возносит внезапно до высот

Заоблачных

Пламя наших душ растопит вечные льды
Вызовет катаклизм глобальный, уровень воды
Поднимется критически, потом исчезнет Земля
Мы – везде, и там, и тут, повсюду, времени нет!

Внезапно гром, туманы, ливни и тайфуны
Но страсть такую не остановишь, не говори
Никому
Небосвод, нам ты напомни о любви нашей, талалай

Лалалай лалалалайлай
Лалалай лалалалайлай