Paroles et traduction Воплі Відоплясова - Шалена зірка

Шалена зірка

Добрий день, дорогий друже
Ось тобі "Країна Мрій"
Цей альбом — наша невеличка історія, фантазія-роздум
Який "ВВ" присвячує тобі, молодь, наше майбутнє

Шалена зірка непостійна, стій-но, падаєш куди ти?
А в серці друга зірка, схожа під копірку, лине до тієї, до тієї
Я її схоплю, бо я тебе люблю-люблю, постій, та ти як дим

Я перетворю ніч цю
На мою серенаду
Тобі

Шалений я цілую шию, губи, груді, та в уяві
Бо ти так далека
Нічний зефір волосся лиже, він гілці хитає, бачу
Де ти, фея моя?
Рожеві плями на обличчі, чую, нега тягне плечі
Що далі?

От і зникає ніч ця
Лунає серенада
Моя

Шугає мій шалений регі
"Шува-губа губа-шува, о-оу є"
Дерева — мої пальці, вітер — це моє кохання
Небо — це моя струна

Влітаю раптом разом, зиркаю в вікно до тебе
Земфіра, Земфіра моя
Земфіра моя

Де ти, Лаура дивних снів?

Crazy Star

Good day, dear friend
Here is "Kraina Mriy" for you
This album is our little story, a fantasy-reflection
Which "VV" dedicates to you, youth, our future

Crazy star, so fickle, wait, where are you falling?
And in my friend's heart, a star, similar to a copy, flies to that one, to that one
I'll catch her, because I love you, love you, wait, but you're like smoke

I transform this night
Into my serenade
For you

Crazy, I kiss your neck, lips, chest, but in my imagination
Because you're so far away
The night zephyr licks your hair, it sways the branch, I see
Where are you, my fairy?
Pink spots on my face, I feel negativity pulling my shoulders
What's next?

So this night disappears
My serenade echoes
Mine

My crazy reggae rushes
"Shu-va gooba gooba-shu-va, oh-oh yeah"
The trees are my fingers, the wind is my love
The sky is my string

Suddenly I fly in, peering through the window to you
Zemfira, my Zemfira
My Zemfira

Where are you, Laura of strange dreams?