Держи вора - Воровайкиtraduction en anglais
Люби
меня
разную,
чистую,
грязную.
Love
me
differently,
clean,
dirty.
Слабую,
сильную,
летнею,
зимнею.
Weak,
strong,
summery,
wintry.
Отпусти
мимолетность
в
раз.
Let
go
of
ephemeralism
at
once.
С
поверхности
души.
From
the
surface
of
the
soul.
Сегодня
и
сейчас.
Today
and
now.
Мне
принадлежи.
Be
mine.
Держи
меня
рядом.
Keep
me
close.
Руками
и
взглядом.
With
your
hands
and
your
gaze.
Держи
меня
ниже.
Keep
me
beneath.
Ближе-ближе.
Nearer-nearer.
Держи
меня
сильно.
Hold
me
tight.
Насильно
стабильно.
Forcibly
steadfast.
Руками
и
взглядом.
With
your
hands
and
your
gaze.
Держи
меня
рядом.
Hold
me
close.
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Люби
меня
всякую,
твёрдую,
мягкую.
Love
me
every
way,
hard,
soft.
Грубую,
нежную,
давнюю,
свежею.
Rough,
tender,
distant,
fresh.
Принимай
всё
таким,
как
есть.
Accept
everything
as
it
is.
Цени,
но
не
держи.
Cherish,
but
don't
hold.
Сегодня,
здесь
и
ввесь.
Today,
here
and
forever.
Мне
принадлежи.
Be
mine.
Держи
меня
рядом.
Hold
me
close.
Руками
и
взглядом.
With
your
hands
and
your
gaze.
Держи
меня
ниже.
Keep
me
beneath.
Ближе-ближе.
Nearer-nearer.
Держи
меня
сильно.
Hold
me
tight.
Насильно
стабильно.
Forcibly
steadfast.
Руками
и
взглядом.
With
your
hands
and
your
gaze.
Держи
меня
рядом.
Hold
me
close.
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Держи
меня
рядом...
Hold
me
close...
Évaluez la traduction
1
Папаша (Акустика)
2 Мамины любовники (Акустика)
3 Кавказская Песня
4 Говорила мне мать
5 Жизнь блатная
6 Рукавички
7 Вор
8 Я вернусь моя мама
9 Держи вора
10 Хоп, мусорок
11 Девчонка рыжая
12 Кумовская любовь
13 Обама-мама
14 Осень
15 Отец
16 Птица-лебедь
17 Колечко
18 За последней чертой
19 Мама
20 Дочки-Матери
21 Рожа протокольная
22 Пожизненый Срок
23 Канарейка
24 Зечки тоже человечки
25 Хлоп лопатник, опачки
26 Не уберегла любовь
27 Я молю
28 Пой, мальчик, пой
29 Роза ветров
30 Под чёрной шалью
31 Тополь
32 С юга на восток
33 Слова (Radio Version)
34 Весточки из далёких мест
35 Я Буду Долго Ждать Весну (Акустика)
36 Знает только небо
37 На лазурном берегу
38 Чёрные цветы
39 Подружки
40 Мурки - Воровайки (Наколочки)
41 Московские улочки
42 Потерялись ключи
43 Я не знаю как мне дальше жить
44 Я обниму мою любовь
45 Всё ерунда
46 Карты Правду Говорили
2 Мамины любовники (Акустика)
3 Кавказская Песня
4 Говорила мне мать
5 Жизнь блатная
6 Рукавички
7 Вор
8 Я вернусь моя мама
9 Держи вора
10 Хоп, мусорок
11 Девчонка рыжая
12 Кумовская любовь
13 Обама-мама
14 Осень
15 Отец
16 Птица-лебедь
17 Колечко
18 За последней чертой
19 Мама
20 Дочки-Матери
21 Рожа протокольная
22 Пожизненый Срок
23 Канарейка
24 Зечки тоже человечки
25 Хлоп лопатник, опачки
26 Не уберегла любовь
27 Я молю
28 Пой, мальчик, пой
29 Роза ветров
30 Под чёрной шалью
31 Тополь
32 С юга на восток
33 Слова (Radio Version)
34 Весточки из далёких мест
35 Я Буду Долго Ждать Весну (Акустика)
36 Знает только небо
37 На лазурном берегу
38 Чёрные цветы
39 Подружки
40 Мурки - Воровайки (Наколочки)
41 Московские улочки
42 Потерялись ключи
43 Я не знаю как мне дальше жить
44 Я обниму мою любовь
45 Всё ерунда
46 Карты Правду Говорили
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.