Paroles et traduction Воровайки - Раздолбай

Раздолбай

Ты мне встретился по-пьяни, сразу я не поняла
За собой, как на аркане, тебя в хату привела
С пьяных глаз, с виду — толковый, оказался — никакой
Я заплакала в подушку — горе мне, любимый мой
Я заплакала в подушку — горе мне, любимый мой

Раздолбай мой, раздолбай, меня крепче обнимай
Как за каменной стеной с воровайкою-женой
Раздолбай мой, раздолбай, к бабам ты не приставай
Вырву за кикосики с корнем абрикосики

Так пошло по жизни время, все надеялась, ждала
Украдешь ты где-то что-то, я надеждою жила
Ничего не получилось, беспробудно только пил
День и ночь я воровала, хрен на все ты положил
День и ночь я воровала, хрен на все ты положил

Раздолбай мой, раздолбай, меня крепче обнимай
Как за каменной стеной с воровайкою-женой
Раздолбай мой, раздолбай, к бабам ты не приставай
Вырву за кикосики с корнем абрикосики

От тебя я залетела, чудо-сына родила
И не хуже, и не лучше — как жила, так и жила
Ты такой же непутевый, все боишься воровать
Встань с дивана, мой любимый, что-нибудь сходи украсть
Встань с дивана, мой любимый, что-нибудь сходи украсть

Раздолбай мой, раздолбай, меня крепче обнимай
Как за каменной стеной с воровайкою-женой
Раздолбай мой, раздолбай, к бабам ты не приставай
Вырву за кикосики с корнем абрикосики

Scoundrel

I met you drunk, I did not understand right away
I brought you home, like on a rope
Drunk, seemingly decent, turned out to be a good-for-nothing
I cried into my pillow - woe is me, my beloved
I cried into my pillow - woe is me, my beloved

My scoundrel, my scoundrel, hold me tighter
Like behind a stone wall with a thieving wife
My scoundrel, my scoundrel, don't you dare look at other women
I'll rip out your pigtails with roots and all

And so it went on, I hoped and waited
You would steal something somewhere, I lived in hope
Nothing worked out, you only drank heavily
Day and night I stole, you didn't give a damn
Day and night I stole, you didn't give a damn

My scoundrel, my scoundrel, hold me tighter
Like behind a stone wall with a thieving wife
My scoundrel, my scoundrel, don't you dare look at other women
I'll rip out your pigtails with roots and all

I got pregnant by you, gave birth to a wonderful son
Not better, not worse - I lived as I had lived
You're still the same good-for-nothing, you're afraid to steal
Get off the couch, my beloved, steal something
Get off the couch, my beloved, steal something

My scoundrel, my scoundrel, hold me tighter
Like behind a stone wall with a thieving wife
My scoundrel, my scoundrel, don't you dare look at other women
I'll rip out your pigtails with roots and all