Paroles et traduction Восемь по Гринвичу - Летняя

Летняя

Все говорят, что было бы странным,
если бы мы с тобой начали танцевать в магазине.
Все говорят, что было бы глупо, если бы мы с тобой
искупались в фонтане.
Все говорят, что вести себя так, как минимум некрасиво.
А мне если честно, просто хочется всем этим людям
предложить вместе с нами:

Бессмысленно бродить по летним улицам города,
Смеяться и шути-и-и-и-ить, и веселиться без повода.
Ту-ту-ту

Так много дел, а за окном +30
Как хочется хотя бы на три месяца проститься с ними
Пускай настрой летний снимет напряг
Ты на работе пропадаешь, друг мой, а зря.
Когда еще нам выпадет шанс?
А если да, то уже без нас.
Полусонные прохожие повылезали из комнат,
Все роли главные, и вряд ли не подойдем мы.
Ночью и днем мы не спим.
Есть пара простых истин:
Не нужен здесь пафос и экстрим,
Ведь лето и без нас красками пестрит.
Нет ничего лучше лета,
И мы купим туда билеты.
Да, мы повторим!
Ай да со мной на раз, два, три:

Бессмысленно бродить по летним улицам города,
Смеяться и шути-и-и-и-ить, и веселиться без повода.
Ту-ту-ту

Summer

Everybody says it would be weird,
if we started dancing in the store, baby.
Everybody says it would be silly, if we
took a dip in the fountain.
Everybody says it is at least not pretty, to act like this.
But to be honest, I just would like to
invite all these people to:

It's pointless to wander through the summer streets of the city,
Laugh and joke and have fun for no reason.
Tu-tu-tu

There are so many things to do, and it's 30 degrees outside
How I wish I could say goodbye to these things, at least for the next three months
Let the summer mood take away the stress
My darling, you work too much.
When else will we have a chance?
And if it does, it will be without us.
Half-asleep passers-by have come out of their rooms,
Everyone plays the lead role, and we will hardly find a place for ourselves.
We don't sleep day or night.
There are a couple of simple truths:
We don't need pathos and extreme sports.
Summer is colorful even without us.
There is nothing better than summer,
And we will buy tickets to it.
Yes, we will repeat it!
Come on, with me, one, two, three:

It's pointless to wander through the summer streets of the city,
Laugh and joke and have fun for no reason.
Tu-tu-tu