Paroles et traduction Воскресение - Не оставь меня

Не оставь меня

Если день в тоске постылой
Тащится с утра,
Если снова все, как было -
Вечное вчера...
Свет небесный, путь земной -
Нет вдали огня.
Будь со мною, будь со мной -
Не оставь меня!.
Прокатился век за месяц.
Кто тому виной?
Вертит, вертит крылья мельниц
Ветер ледяной...
Занесет сухой листвою
След былого дня...
Будь со мною, будь со мной -
Не оставь меня скитаться
В городе пустом,
Темной полночью квитаться
С тенью под мостом,
Сквозь туман петлять рекою
Между сонных трав,
Не оставь меня в покое,
Не оставь!.
А когда во тьме кромешной
Засияет вновь
Вслед за доброю надеждой
Верная любовь -
Над землею, над весной,
Крыльями звеня,
Будь со мною, будь со мной!
Не оставь меня!.

Don't Leave Me

If a day in dreary sadness
Drags on from morning,
If once more everything is just as it was,
An eternal yesterday...
Heavenly light, earthly path,
There's no fire in the distance.
Be with me, be with me,
Don't leave me!
A century has passed by in a month,
Who's to blame?
Turns, turns the wings of the mill
Icing wind...
Will cover with dry leaves
The trace of days gone by...
Be with me, be with me,
Don't leave me to wander
In this deserted city,
Settle scores at night
With a shadow under the bridge,
Through the fog, wind along the river
Amongst sleeping herbs,
Don't leave me in peace,
Don't leave!
And when in the darkness
It shines again
Following good hope
True love,
Over the earth, over spring,
Fluttering wings,
Be with me, be with me!
Don't leave me!