Paroles et traduction Восточный округ feat. Jahmal TGK - Спальный район

Спальный район

Растут дома, люди толстеют. Сегодня понедельник.
Где-то в постели нежится бездельник.
Тельчик звонит, на тельчика брательник.
Урчит живот, в животе Старый мельник.
Во дворе — корт, на столе — торт.
Чего охота больше, не разберёт сам чёрт.
В небе — самолёт, возьми меня на борт,
Идёт полёт, ждёт воздушный порт.
Но мой курорт — это дома кот,
Весна, и кот поёт не зная нот,
Открывая рот, в рот — бутерброд.
Можно бы и поплотней, но сегодня день не тот.
Может уехать миль так на пятьсот.
Куда-нибудь на край, в край красот.
Надо подумать, так думай уже вот.
Всё правильно или наоборот.
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Капли по лужам, мой город под душем.
Помолчим по душам, вышел, подышал.
Чуши не слушаю только лучшее.
Оружие нагружено в моих наушниках,
Музыка — моя отдушина, слов кружева
В них не может не быть волшебства.
Что-то плюшево, подстрижено, выбрито
А что-то простуженным голосом дешёво и сердито.
Новый век не уйдёт с репита. Жми на rec, Никита.
Сколько кег выпито, сколько дверей выбито,
Сколько человек убито дымом галимым при колена.
Боже, грехи обнули нам хотя бы половину.
Небо синее, пойми сына.
Дорога длинная голову кружила.
Неприметная машина не спешила.
Спальный район под летним дождём...
Дом, дом, дом, дом...
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Сегодня снова небо хмурится, я вышел под зонтом.
Свернул за высокий мокрый дом.
Запах мокрого асфальт, сделал свежий вдох.
Сухим не выйти из воды похоже на то.
Но мы не первый сорт, много на чаше весов.
Сами рисуем дни, крутим своё колесо,
Строим семьи, бережём, уважаем отцов
И перед тем, как открыть дверь, смотрим в глазок.
Время такое... В спальном районе уже за полночь.
На тёмной улице в конце кому-то нужна помощь.
Кому бы донести до дома, что спрятал под курткой.
Как и вчера тут лотерея со своей накруткой.
Давай не будем путать, выбирать роли,
Раны посыпать солью, тем, что имею, доволен,
С миром, в меру всего и не надо более,
Да под мелодию душевную дам мыслям волю.
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Растут дома, люди толстеют. Сегодня понедельник.
Где-то в постели нежится бездельник.
Тельчик звонит, на тельчика брательник.
Урчит живот, в животе Старый мельник.
Во дворе — корт, на столе — торт.
Чего охота больше, не разберёт сам чёрт.
В небе — самолёт, возьми меня на борт,
Идёт полёт, ждёт воздушный порт.
Но мой курорт — это дома кот,
Весна, и кот поёт не зная нот,
Открывая рот, в рот — бутерброд.
Можно бы и поплотней, но сегодня день не тот.
Может уехать миль так на пятьсот.
Куда-нибудь на край, в край красот.
Надо подумать, так думай уже вот.
Всё правильно или наоборот.
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Капли по лужам, мой город под душем.
Помолчим по душам, вышел, подышал.
Чуши не слушаю только лучшее.
Оружие нагружено в моих наушниках,
Музыка — моя отдушина, слов кружева
В них не может не быть волшебства.
Что-то плюшево, подстрижено, выбрито
А что-то простуженным голосом дешёво и сердито.
Новый век не уйдёт с репита. Жми на rec, Никита.
Сколько кег выпито, сколько дверей выбито,
Сколько человек убито дымом галимым при колена.
Боже, грехи обнули нам хотя бы половину.
Небо синее, пойми сына.
Дорога длинная голову кружила.
Неприметная машина не спешила.
Спальный район под летним дождём...
Дом, дом, дом, дом...
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Сегодня снова небо хмурится, я вышел под зонтом.
Свернул за высокий мокрый дом.
Запах мокрого асфальт, сделал свежий вдох.
Сухим не выйти из воды похоже на то.
Но мы не первый сорт, много на чаше весов.
Сами рисуем дни, крутим своё колесо,
Строим семьи, бережём, уважаем отцов
И перед тем, как открыть дверь, смотрим в глазок.
Время такое... В спальном районе уже за полночь.
На тёмной улице в конце кому-то нужна помощь.
Кому бы донести до дома, что спрятал под курткой.
Как и вчера тут лотерея со своей накруткой.
Давай не будем путать, выбирать роли,
Раны посыпать солью, тем, что имею, доволен,
С миром, в меру всего и не надо более,
Да под мелодию душевную дам мыслям волю.
Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.
Тишина за окном. Дом, дом... Свежим ветром подуло,
Под летним дождём заблестел серебром спальный район.

Sleeping District

Houses grow, people get fatter. It's Monday.
Somewhere in bed, a lazybones is lounging.
The phone rings, it's my brother on the line.
My stomach growls, Old Miller's in my gut.
There's a court in the yard, a cake on the table.
The devil himself can't figure out what I want more.
There's a plane in the sky, take me on board,
The flight is underway, the airport awaits.
But my resort is my cat at home,
Spring, and the cat sings without knowing the notes,
Opening his mouth, into my mouth - a sandwich.
It could be thicker, but today is not the day.
Maybe go five hundred miles away.
Somewhere to the edge, to the edge of beauty.
I need to think, so think right now.
Is everything right or the other way around.
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Drops on puddles, my city in the shower.
Let's have a heart-to-heart, I went out, breathed.
I don't listen to nonsense, only the best.
The weapon is loaded in my headphones,
Music is my outlet, a lace of words
There can't be no magic in them.
Something plush, trimmed, shaved
And something with a cold voice, cheap and cheerful.
The new century won't leave the repeat. Hit rec, Nikita.
How many kegs have been drunk, how many doors kicked in,
How many people killed by lousy smoke on their knees.
God, reset at least half of our sins.
The sky is blue, understand your son.
The long road made my head spin.
The inconspicuous car was in no hurry.
The sleeping district under the summer rain...
Home, home, home, home...
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Today the sky is frowning again, I went out under an umbrella.
Turned behind a tall wet house.
The smell of wet asphalt, I took a fresh breath.
It seems like you can't get out of the water dry.
But we're not the first grade, there's a lot on the scales.
We draw our own days, spin our own wheel,
We build families, cherish, respect our fathers
And before we open the door, we look through the peephole.
It's such a time... It's past midnight in the sleeping district.
Someone needs help at the end of the dark street.
Who would carry home what's hidden under the jacket.
Like yesterday, there's a lottery with its own markup.
Let's not confuse, choose roles,
Sprinkle salt on wounds, I'm happy with what I have,
With peace, in moderation of everything and no more,
And to the soulful melody I'll give my thoughts free rein.
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Houses grow, people get fatter. It's Monday.
Somewhere in bed, a lazybones is lounging.
The phone rings, it's my brother on the line.
My stomach growls, Old Miller's in my gut.
There's a court in the yard, a cake on the table.
The devil himself can't figure out what I want more.
There's a plane in the sky, take me on board,
The flight is underway, the airport awaits.
But my resort is my cat at home,
Spring, and the cat sings without knowing the notes,
Opening his mouth, into my mouth - a sandwich.
It could be thicker, but today is not the day.
Maybe go five hundred miles away.
Somewhere to the edge, to the edge of beauty.
I need to think, so think right now.
Is everything right or the other way around.
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Drops on puddles, my city in the shower.
Let's have a heart-to-heart, I went out, breathed.
I don't listen to nonsense, only the best.
The weapon is loaded in my headphones,
Music is my outlet, a lace of words
There can't be no magic in them.
Something plush, trimmed, shaved
And something with a cold voice, cheap and cheerful.
The new century won't leave the repeat. Hit rec, Nikita.
How many kegs have been drunk, how many doors kicked in,
How many people killed by lousy smoke on their knees.
God, reset at least half of our sins.
The sky is blue, understand your son.
The long road made my head spin.
The inconspicuous car was in no hurry.
The sleeping district under the summer rain...
Home, home, home, home...
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Today the sky is frowning again, I went out under an umbrella.
Turned behind a tall wet house.
The smell of wet asphalt, I took a fresh breath.
It seems like you can't get out of the water dry.
But we're not the first grade, there's a lot on the scales.
We draw our own days, spin our own wheel,
We build families, cherish, respect our fathers
And before we open the door, we look through the peephole.
It's such a time... It's past midnight in the sleeping district.
Someone needs help at the end of the dark street.
Who would carry home what's hidden under the jacket.
Like yesterday, there's a lottery with its own markup.
Let's not confuse, choose roles,
Sprinkle salt on wounds, I'm happy with what I have,
With peace, in moderation of everything and no more,
And to the soulful melody I'll give my thoughts free rein.
Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.
Silence outside the window. Home, home... A fresh wind blows,
Under the summer rain, the sleeping district shines silver.