Paroles et traduction Восточный округ feat. Витяй Счастье - Если б я был у власти

Если б я был у власти

Не пускайте меня к власти,
У меня эгоистичные взгляды и грязные страсти.
Но все же, если б я там был
Своей секретарше бы колом тыкал в тыл.
Прямо на столе, там, где клава и моник
Завтра полечу в Египет, пиздеть за экономику.
Знаю, будет шанс порешать коляску
За растоможку, ксенон и дешевое каско.
Теперь мне вряд ли придется стоять в пробках,
Но все правительство будет двигаться на волгах.
ТНТ не избежит краха,
Дом-2 с экрана нахуй.
Женщины, будьте свободные
Это говно сделало из вас тупых зомби.
В то время, как твой муж должен был тебе втыкать
Ты брала в руки пульт и посылала его спать.
Бабам – цветы, одиноким – проституток
Бедным – везение, реальным – больше муток.
И этот рэп с контекстом митинга,
Вот вам моя политика, наша политика.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Хотели бы ли вы, чтобы я баллотировался в президенты?
Сдал бы всем по литру нефти и баллону с газом.
Мы вложили бы их в общаг и получали проценты,
И над головами сверкало бы небо в алмазах.
Если бы я был у власти,
Я бы ввел пособие по распиздяйству.
И всем ватокатам платили бы пятнаху в месяц,
А то сидишь без бабок и это, сука, нахуй бесит.
Я в мировой политике особо не секу,
Но я сказал бы, что США нападает на Мексику.
Построил бы там русскую базу, а рядом открыл чебуречную
И громко врубил бы музыку – русскую, человечную.
Но могут всплыть приемки и домашнее порно,
Где мы, втроем, ебем знакомую герлу.
Друга спалит его телуха и отвезет на кладбище,
Поэтому мне в президенты нельзя никак вообще.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей. Сука, нахуй охуенным Васей.
Але, Таня? Это твой Бог, а папаня
Че там у меня сегодня в расписании?
Мы тут задержимся, наверно, с мужиками в бане
Короче отмени все встречи, совещания.
Понятно? Ага. А че будет завтра?
(Суббота, пятница) Че, среда? Ну ладно.
Михалыч звонил? Утром или на дню?
Да не гони хуйню, я сам перезвоню.
Але, Михалыч? Это Ямыч на телефоне
Как там обстоят дела, на моем районе?
Фонари поменяли? Помнишь, просила Лида
Ага и за горячую воду спасибо.
У меня там племянник просит лошадку,
Отремонтируй во дворе детскую площадку.
Че там таджики, нахуй, до сих пор капают?
Вот пускай они, ебать, лошадь и покупают.
Але, Таня. Да, это снова я
Да ну нахуй бля, какие совещания?
Че там в мэрии? Чем занята сейчас?
Бумаги? Ага, пиздишь – играешь в пасьянс.
Не хочешь с нами тут попариться в бане?
Че говоришь? С Михалычем свидание?
Нихуя. Ну ты даешь, Татьяна
Тогда я Никита Николаич, а не Яма.
Але, Михалыч? Ты че охуеваешь?
Ты почему, блядь, мою секретаршу жаришь?
Да не, не жалко и на душе не больно
Тогда повесь мне во дворе кольцо баскетбольное.
Але. Але. За твои блядки, Танюша
На вопрос: Когда отпуск? – Я ебу что ли?
Забудь про отпускные, забудь про выходные дни
Нихуя не знаю. Михалычу звони.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей. Сука, нахуй охуенным Васей.

If I Were in Power

Don't let me get to power,
I have selfish views and dirty passions.
But still, if I were there
I'd stick my secretary with a pole from behind.
Right on the table, where the keyboard and monitor are
Tomorrow I'll fly to Egypt, to bullshit about the economy.
I know, there will be a chance to fix the carriage
For customs clearance, xenon lights, and cheap insurance.
Now I'll hardly have to stand in traffic jams,
But the whole government will be driving Volgas.
TNT won't escape collapse,
Dom-2 get the fuck off the screen.
Women, be free
This shit turned you into dumb zombies.
While your husband should have been sticking it in you
You took the remote and sent him to sleep.
Flowers for women, prostitutes for the lonely
Luck for the poor, more schemes for the real ones.
And this rap with the context of a rally,
Here's my policy, our policy.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
Would you like me to run for president?
I'd give everyone a liter of oil and a gas cylinder.
We'd invest them in a dorm and get interest,
And the sky above our heads would sparkle with diamonds.
If I were in power,
I'd introduce a slacker's allowance.
And all couch potatoes would get fifteen grand a month,
Cause sitting around with no money, it fucking pisses me off.
I don't really understand world politics,
But I'd say the US is attacking Mexico.
I'd build a Russian base there and open a cheburek place next door
And blast some music – Russian, humane.
But home videos and porn might surface,
Where the three of us are banging a girl we know.
My friend's wife will rat him out and take him to the cemetery,
That's why I can't be president at all.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
A fucking badass Vasya. Fucking badass Vasya.
Hello, Tanya? It's your God, daddy
What's on my schedule today?
We'll probably be staying late at the bathhouse with the guys
So cancel all meetings and appointments.
Got it? Yeah. And what about tomorrow?
(Saturday, Friday) What, Wednesday? Okay.
Did Mikhalych call? In the morning or during the day?
Don't bullshit, I'll call him back myself.
Hello, Mikhalych? It's Yamych on the phone
How are things in my neighborhood?
Did you change the street lights? Remember, Lida asked
Yeah, and thanks for the hot water.
My nephew there wants a little horse,
Fix the playground in the yard.
What the fuck, are those Tajiks still digging?
Let them buy the fucking horse then.
Hello, Tanya. Yeah, it's me again
What the fuck, what meetings?
What's going on at the mayor's office? What are you doing now?
Paperwork? Yeah, you're lying – you're playing solitaire.
Don't you want to steam with us at the bathhouse?
What did you say? A date with Mikhalych?
Holy shit. You're something else, Tanya
Then I'm Nikita Nikolaevich, not Yama.
Hello, Mikhalych? Are you fucking kidding me?
Why the fuck are you banging my secretary?
Nah, I don't mind, and it doesn't hurt
Then put up a basketball hoop in my yard.
Hello. Hello. For your little flings, Tanyusha
To the question: When's vacation? – I don't fucking know.
Forget about vacation pay, forget about weekends
I don't know shit. Call Mikhalych.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
If I were in power,
I'd be a fucking badass Vasya.
A fucking badass Vasya. Fucking badass Vasya.