Враг - Ай, моя хорошая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Враг - Ай, моя хорошая




Ай, моя хорошая
Oh, My Sweetheart
Мой милый кудрявый мальчик
My dear curly-haired boy,
Я знаю что будет дальше
I know what will happen next,
Не избежать. Нам с тобой.
We can't avoid it, you and I,
Расставания.
Parting ways.
Мой милый кудрявый мальчик
My dear curly-haired boy,
Мне нужно бы бросить раньше
I should have left earlier,
И убежать быстрей домой
Run away faster, back home,
На расстояние
To a distance
Вытянутой руки
Of an outstretched hand,
Только не ближе
Only not closer.
Ты дышишь
You breathe,
Я слышу
I hear,
Каждый твой вздох
Every sigh of yours.
Мне так хотелось
I wanted so badly
Звонить и писать
To call and write,
И читать снова
And read again,
и снова твой слог
And again your words,
Ставлю в блок.
But I block you.
Ай моя хорошая
Oh, my sweetheart,
Расскажи что брошена
Tell me you're abandoned,
Расскажи что чувствуешь
Tell me what you feel,
Ай ай ай
Oh, oh, oh.
Ай моя хорошая
Oh, my sweetheart,
Жизнь да перекошена
Life is so distorted,
В пузыре присутствуешь
You exist in a bubble,
ай ай ай
Oh, oh, oh.
Брось его ты милая
Leave him, my dear,
Брось его плаксивого
Leave him, the whiny one,
И найди защитника
And find a protector,
С каменной спиной
With a stone back.
Зацелуй заобнимай
Kiss him, hug him tight,
За врага не принимай
Don't mistake him for an enemy,
Только не бросай
Just don't leave him,
Пой пой пой
Sing, sing, sing.
А помнишь как мы
And remember how we
Искали нашли привидение птичное
Searched and found a bird-like ghost?
А помнишь как ты разорвал
And remember how you tore it apart,
Сделав что-то совсем неприличное
Doing something quite indecent?
Я помню я помню
I remember, I remember,
Как я побежала вниз
How I ran down
По лестнице
The stairs,
И каждое утро дышала в трубку
And every morning I breathed into the phone,
Тебе бесполезности
Useless words to you,
И повторяла
And repeated,
Ай моя хорошая
Oh, my sweetheart,
Расскажи что брошена
Tell me you're abandoned,
Расскажи что чувствуешь
Tell me what you feel,
Ай ай ай
Oh, oh, oh.
Ай моя хорошая
Oh, my sweetheart,
Жизнь да перекошена
Life is so distorted,
В пузыре присутствуешь
You exist in a bubble,
Ай ай ай
Oh, oh, oh.
Брось его ты милая
Leave him, my dear,
Брось его, красивого (плаксивого)
Leave him, the handsome (whiny) one,
И найди защитника
And find a protector,
С каменной спиной
With a stone back.
Зацелуй заобнимай
Kiss him, hug him tight,
За врага не принимай
Don't mistake him for an enemy,
Только не бросай
Just don't leave him,
Пой пой пой
Sing, sing, sing.





Writer(s): враг


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.