Paroles et traduction Время и Стекло - Last Dance
Пускай
нам
будет
больно
Let
it
hurt
us,
Но
иногда
всё
нужно
поменять
Sometimes
everything
needs
to
change.
Расходимся
рандомно
We're
parting
randomly,
Пусть
треки
голоса
наши
хранят
Let
the
tracks
hold
our
voices.
Не
стерео,
а
моно
Not
stereo,
but
mono,
Что
было
между
нами
— лишь
hush-hush
What
was
between
us
is
just
hush-hush.
Две
чёрные
полоски
как
гуашь
Two
black
stripes
like
gouache,
Давай,
это
last
dance
прощальный
наш
Come
on,
this
is
our
farewell
last
dance.
Последний
танец
— (е)
The
last
dance
- (yeah)
Это
всё,
что
нам
с
тобой
осталось
(это
ВиС,
ВиС,
ВиС)
That's
all
we
have
left
(it's
VS,
VS,
VS)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it,
Наш
танец
(that's
right,
DoDo,
oh)
Our
dance
(that's
right,
DoDo,
oh)
И
мы
с
тобой
в
костёр
бросаем
глянец
(let
it
burn,
baby,
ah)
We're
throwing
the
gloss
into
the
fire
(let
it
burn,
baby,
ah)
Не
хочу
его
кончать
(не
хочу,
не
хочу)
I
don't
want
to
end
it
(don't
want,
don't
want)
Это
ВиС,
ВиС,
ВиС
(е)
It's
VS,
VS,
VS
(yeah)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it
(Это
last
dance,
baby)
(This
is
the
last
dance,
baby)
(Это
наш
last
dance,
baby)
(This
is
our
last
dance,
baby)
(Это
наш
last
dance)
(This
is
our
last
dance)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it
Жили-были
я
ли,
ты
ли
We
lived,
whether
it
was
me
or
you,
По
дорогам
колесили
и
копили
мили
We
drove
along
the
roads
and
collected
miles.
Роллы,
ралли,
будто
в
фильме
Rolls,
rallies,
like
in
a
movie,
Мы
играли
роли,
нафурили
стильно
We
played
roles,
stylishly
stole
the
show.
Разбивались
на
сценах:
crush
We
crashed
on
stages:
crush,
Превращали
свою
жизнь
в
коллаж
Turned
our
life
into
a
collage.
Combination
— royal
flush
Combination
- royal
flush,
Валдис
Пельш
и
Ники
Минаж
Valdis
Pelsh
and
Nicki
Minaj.
Куколка-балетница,
воображуля-сплетница
A
ballerina
doll,
a
gossip
girl
with
imagination,
В
небо
я
бегу
по
золотистой
белой
лестнице
I
run
to
the
sky
on
a
golden
white
staircase.
Олимпиада,
мамина
помада
Olympics,
mom's
lipstick,
Райские
голоса
восставших
из
ада
Paradise
voices
of
those
risen
from
hell.
Что
ни
песни,
то
супер-хиты
Every
song
is
a
super
hit,
Выкладывали
чувства
на
биты
We
put
our
feelings
on
the
beats.
Тебя
наш
вайб
достанет
Our
vibe
will
reach
you,
Приходи
и
посмотри
на
наш
Come
and
see
our
Последний
танец
— (е)
Last
dance
- (yeah)
Это
всё,
что
нам
с
тобой
осталось
(е)
That's
all
we
have
left
(yeah)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it,
И
мы
с
тобой
в
костёр
бросаем
глянец
(горит
обложка)
We're
throwing
the
gloss
into
the
fire
(the
cover
is
burning)
Не
хочу
его
кончать
(давай
ещё
немножко)
I
don't
want
to
end
it
(let's
have
a
little
more)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
Пускай
нам
будет
больно
Let
it
hurt
us,
Но
иногда
всё
нужно
поменять
Sometimes
everything
needs
to
change.
Расходимся
рандомно
We're
parting
randomly,
Пусть
треки
голоса
наши
хранят
Let
the
tracks
hold
our
voices.
Не
стерео,
а
моно
Not
stereo,
but
mono,
Что
было
между
нами
— лишь
hush-hush
What
was
between
us
is
just
hush-hush.
Две
чёрные
полоски
как
гуашь
Two
black
stripes
like
gouache,
Давай,
это
last
dance
прощальный
наш
Come
on,
this
is
our
farewell
last
dance.
Последний,
-й,
-й,
-й
Last,
-st,
-st,
-st
Танец
— (е)
Dance
- (yeah)
Это
всё,
что
нам
с
тобой
осталось
(е)
That's
all
we
have
left
(yeah)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it,
И
мы
с
тобой
в
костёр
бросаем
глянец
(горит
обложка)
We're
throwing
the
gloss
into
the
fire
(the
cover
is
burning)
Не
хочу
его
кончать
(давай
ещё
немножко)
I
don't
want
to
end
it
(let's
have
a
little
more)
(Let
it
burn,
baby)
(е)
(Let
it
burn,
baby)
(yeah)
(Let
it
burn,
baby)
(Let
it
burn,
baby)
(Это
ВиС,
ВиС,
ВиС)
(It's
VS,
VS,
VS)
(Let
it
burn,
baby)
(Let
it
burn,
baby)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it
(Let
it
burn,
baby)
(Let
it
burn,
baby)
(Это
last
dance)
(This
is
the
last
dance)
(Это
наш
last
dance)
(This
is
our
last
dance)
(Let
it
burn,
baby)
(Let
it
burn,
baby)
Не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
его
кончать
I
don't
want,
don't
want,
don't
want
to
end
it
Умерли-бумерли
We
died,
we
boomed.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.