Paroles et traduction Время и Стекло - Last Dance

Last Dance

Пускай нам будет больно
Но иногда всё нужно поменять
Расходимся рандомно
Пусть треки голоса наши хранят
Не стерео, а моно
Что было между нами — лишь hush-hush
Две чёрные полоски как гуашь
Давай, это last dance прощальный наш
Последний танец — (е)
Это всё, что нам с тобой осталось (это ВиС, ВиС, ВиС)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Наш танец (that's right, DoDo, oh)
И мы с тобой в костёр бросаем глянец (let it burn, baby, ah)
Не хочу его кончать (не хочу, не хочу)
(Е)
Это ВиС, ВиС, ВиС (е)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
(Это last dance, baby)
(Это наш last dance, baby)
(Это наш last dance)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Жили-были я ли, ты ли
По дорогам колесили и копили мили
Роллы, ралли, будто в фильме
Мы играли роли, нафурили стильно
Разбивались на сценах: crush
Превращали свою жизнь в коллаж
Combination — royal flush
Валдис Пельш и Ники Минаж
Куколка-балетница, воображуля-сплетница
В небо я бегу по золотистой белой лестнице
Олимпиада, мамина помада
Райские голоса восставших из ада
Это мы
Что ни песни, то супер-хиты
Выкладывали чувства на биты
Тебя наш вайб достанет
Приходи и посмотри на наш
Последний танец — (е)
Это всё, что нам с тобой осталось (е)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Наш танец
И мы с тобой в костёр бросаем глянец (горит обложка)
Не хочу его кончать (давай ещё немножко)
(Е)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Не хочу, не хочу, не хочу
Пускай нам будет больно
Но иногда всё нужно поменять
Расходимся рандомно
Пусть треки голоса наши хранят
Не стерео, а моно
Что было между нами — лишь hush-hush
Две чёрные полоски как гуашь
Давай, это last dance прощальный наш
Последний, -й, -й, -й
Last dance
Танец — (е)
Это всё, что нам с тобой осталось (е)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Наш танец
И мы с тобой в костёр бросаем глянец (горит обложка)
Не хочу его кончать (давай ещё немножко)
(Let it burn, baby) (е)
(Let it burn, baby)
(Это ВиС, ВиС, ВиС)
(Let it burn, baby)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
(Let it burn, baby)
(Это last dance)
(Это наш last dance)
(Let it burn, baby)
Не хочу, не хочу, не хочу его кончать
Жили-были
Умерли-бумерли

Dernière danse

Que ça nous fasse mal
Mais parfois, il faut tout changer
On se sépare au hasard
Que les pistes gardent nos voix
Pas stéréo, mais mono
Ce qui était entre nous, c'est juste hush-hush
Deux bandes noires comme de la gouache
Allez, c'est notre dernier adieu
Dernière danse – (e)
C'est tout ce qu'il nous reste, toi et moi (c'est ViS, ViS, ViS)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
Notre danse (that's right, DoDo, oh)
Et on jette nos paillettes au feu (let it burn, baby, ah)
Je ne veux pas la terminer (je ne veux pas, je ne veux pas)
(E)
C'est ViS, ViS, ViS (e)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
(C'est la dernière danse, chéri)
(C'est notre dernière danse, chéri)
(C'est notre dernière danse)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
J'ai vécu, toi aussi
On a roulé sur les routes et accumulé des kilomètres
Des sushis, des rallyes, comme dans un film
On a joué des rôles, on s'est habillés avec style
On s'est brisés sur scène : crush
On a transformé notre vie en collage
Combination – royal flush
Valdis Pelš et Nicki Minaj
Petite poupée-ballerine, menteuse imaginatrice
Je cours au ciel par l'escalier blanc doré
Olympiade, rouge à lèvres de maman
Des voix paradisiaques de ceux qui sont revenus de l'enfer
C'est nous
Tous nos morceaux sont des super-hits
On a mis nos sentiments sur des beats
Notre vibe va te capturer
Viens et regarde notre
Dernière danse – (e)
C'est tout ce qu'il nous reste, toi et moi (e)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
Notre danse
Et on jette nos paillettes au feu (la couverture brûle)
Je ne veux pas la terminer (encore un peu)
(E)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Que ça nous fasse mal
Mais parfois, il faut tout changer
On se sépare au hasard
Que les pistes gardent nos voix
Pas stéréo, mais mono
Ce qui était entre nous, c'est juste hush-hush
Deux bandes noires comme de la gouache
Allez, c'est notre dernier adieu
Dernier, -er, -er, -er
Dernière danse
Danse – (e)
C'est tout ce qu'il nous reste, toi et moi (e)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
Notre danse
Et on jette nos paillettes au feu (la couverture brûle)
Je ne veux pas la terminer (encore un peu)
(Let it burn, baby) (e)
(Let it burn, baby)
(C'est ViS, ViS, ViS)
(Let it burn, baby)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
(Let it burn, baby)
(C'est la dernière danse)
(C'est notre dernière danse)
(Let it burn, baby)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas la terminer
On a vécu
On est morts-boomers