Paroles et traduction Въеби ему, Донателло! - Въеби ему, Донателло!
Въеби ему, Донателло!
Sock it to me, Donatello!
Где
триоли,
блин?
Where
are
the
triplets,
dude?
У
тебя
всю
песню
триоли,
блин!
Your
whole
song
is
in
triplet
time,
dude!
Э-эй,
постой,
я
что-то
не
понял
Hey,
wait
a
sec,
I
don't
get
it
Разве
мы
похожи
на
жуликов?
Do
we
look
like
crooks
to
you?
Мы
же
спасли
тебе
жизнь!
We
saved
your
life!
Но
воры
были
- ниндзя!
But
the
crooks
were
ninjas!
Да,
но
они
не
были
Yeah,
but
they
weren't
Ч-ч-черепахами!
T-t-teenage
mutant
ninja
turtles!
А
это
и
неважно
That's
not
the
issue
Выйдет
отличный
репортаж!
It'll
make
a
great
news
story!
Где
это
Эйприл
черти
носят?
Where
the
heck
is
April?
Она
отсутствует
уже
целый
день
She's
been
missing
all
day
Что
ж,
незаменимых
людей
не
бывает
Well,
no
one's
irreplaceable
Они
отлупили
нас
как
котят,
мистер
Шредер
They
beat
the
shell
out
of
us,
Mr.
Shredder
И
так
вижу
I
can
see
that
Ты
их
разглядел?
Did
you
get
a
good
look
at
them?
Они
напоминали
рептилий?
Were
they
reptilian
in
appearance?
Там
было
темно,
понимаете
It
was
dark
in
there,
you
know
У
тебя
плохо
с
глазами,
кретин?
Are
you
blind,
you
idiot?
Только
не
черепахи
Not
turtles
Я
должен
узнать
кто
они
I
need
to
know
who
they
are
Ладно,
давайте
осмотрим
канализацию
Alright,
let's
check
the
sewers
Может,
воры
оставили
там
следы?
Maybe
the
robbers
left
a
trace?
У
тебя
что,
панцирь
поехал,
Донателло?
You're
shell-shocked,
Donatello!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): жаголкин а. и.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.