Север - Вышел покурить traduction en anglais

Север

Стук колёс по рельсам, гильзы похоронят землю
Мой образ жизни неприемлем, одинокий север
Картинки в сепию, в бассейн проливаю вино
В плену тюрьмы, но мне так тяжело выбрать одно
Окно так манит выходом, когда экстази мажет
Я очень люблю большие цифры на бумажках
Но умирать не стал бы, ведь это просто нули
Малина тонет в шоколаде, жажду утолив
Мимо подставных и мимо домов, где мы были
Под сломанным крылом держу секрет, покрытый пылью
Скользим по конфетти к выходу в конце коридора
Я отрезал куски себя, чтобы быть в мониторах
На магнитоле метал-блэк, на петле ребёнок
Прости и до скорой встречи, воздух стал солёным
Продиктованный год, и ты вроде остался рад
Я прожил с лёгкостью двадцать зим на препаратах

Сломанные пальчики, сломанные мальчики
Сломанные девочки, сломанные веточки
Сломанные пальчики, сломанные мальчики
Сломанные девочки, сломанные веточки

Ищи тепло под своим одеялом
Мы тупили день за днём, время истекало
Стакан полон сочувствий, я не притронусь к такому
Освежительный флакон, алкогольная кома
Всё, что угодно лучше, но темнота любит слабых
Я клал на это хуй, в носках ядовитые граммы
Ничего, ничего не осталось внутри
Без лишних звуков тонем, судьбу не предупредив

Сломанные пальчики, сломанные мальчики
Сломанные девочки, сломанные веточки
Сломанные пальчики, сломанные мальчики
Сломанные девочки, сломанные веточки

North

The wheels pound on the rails, the shells will bury the earth
My way of life is unacceptable, lonely north
Sepia images, I pour wine into the pool
A prisoner of prison, but it's so hard for me to choose one
The window so enticingly offers an exit, when ecstasy smears
I really love the big numbers on the banknotes
But I wouldn't die for them, after all they're just zeros
Raspberry drowns in chocolate, quenching my thirst
Past the stool pigeons and past the houses where we were
Under a broken wing I keep a secret, covered in dust
We slide over confetti to the exit at the end of the corridor
I cut off pieces of myself to be in monitors
Black metal on the tape deck, a child on the noose
Forgive me and see you soon, the air became salty
The dictated year, and you seemed happy to be left alone
I have easily lived twenty winters on drugs

Broken fingers, broken boys
Broken girls, broken twigs
Broken fingers, broken boys
Broken girls, broken twigs

Seek warmth under your blanket
We wasted day after day, time was running out
A glass full of sympathy, I won't touch such a thing
A refreshing bottle, an alcoholic coma
Anything is better, but darkness loves the weak
I don't give a damn, poisonous grams in my socks
Nothing, nothing left inside
We drown without a sound, without warning fate

Broken fingers, broken boys
Broken girls, broken twigs
Broken fingers, broken boys
Broken girls, broken twigs