это снова я - Вышел покурить traduction en allemand

это снова я

Сердце так бьётся, так бьётся, стучится
От мыслей о тебе не могу отучиться
Переключаюсь, выстрел за окном
Вечерние районы, дурдом
Осень бьётся в окно дождём
Мечты расплываются в какой-то сон
Как будто это было не со мной
И я в первый раз вижу солнце

Это снова я, но теперь всё по-другому
Время отняло друзей, прибавило знакомых
Теперь так много зависти, так мало близости
Слабости людей, что до сих пор не могут вырасти
Минуты тикают, в окне двадцать седьмой сентябрь
Так сложно всё успеть, но я хочу помнить хотя бы
О тех моментах, что нельзя вернуть и пережить
О юности, где были честными даже ножи
Я не был дома так давно, Одесса, прости
Надписи в комнате, сердце всё так же грустит
Привкус ошибок на губах — незаменимый опыт
Где бы я был, если бы мечту не двигал голод?
Я больше не боюсь и не прячу глаза
Только жалею, что не смог раньше это сказать
Белые тюльпаны, могила отца
Папа, я превратил наше болото в сад

Это снова я

Это снова я, но без таблеток и носилок
Моя больная психика, за всё тебе спасибо
За десять лет печали, что искрится пламенем
За все глаза, в которых до сих пор есть понимание
Пусть эти капельницы капают мимо меня
И остаются позади в давно забытых днях
Я не ищу путей назад и не жду новый повод
Там только выжженный закат и пугающий холод
Я достал себя со дна коммунальных квартир
Так что меня вряд ли зацепит их купленный стрим
Мои картины в копоти сигаретного дыма
Я сделал это сам, не продав душу объективам
Я предпочту остаться неразгаданным письмом
Фантомной болью, выдуманным кем-то сном
Это всё тот же я, но без таблеток и носилок
Моя больная психика, за всё тебе спасибо

Это снова я
Yo, KODA is coming right here
Это снова я

das bin wieder ich

Mein Herz schlägt so, schlägt so, klopft
Kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich schalte um, ein Schuss draußen
Abendliche Bezirke, Irrenhaus
Der Herbst schlägt mit Regen ans Fenster
Träume verschwimmen in irgendeinen Schlaf
Als ob es nicht mit mir gewesen wäre
Und ich zum ersten Mal die Sonne sehe

Das bin wieder ich, aber jetzt ist alles anders
Die Zeit nahm Freunde, fügte Bekannte hinzu
Jetzt so viel Neid, so wenig Nähe
Schwächen der Menschen, die immer noch nicht erwachsen werden können
Die Minuten ticken, im Fenster der 27. September
So schwer, alles zu schaffen, aber ich will mich wenigstens erinnern
An die Momente, die man nicht zurückholen und nochmal durchleben kann
An die Jugend, wo sogar die Messer ehrlich waren
Ich war so lange nicht zu Hause, Odessa, vergib mir
Schriften im Zimmer, das Herz trauert immer noch
Geschmack von Fehlern auf den Lippen - unersetzliche Erfahrung
Wo wäre ich, wenn nicht der Hunger den Traum bewegt hätte?
Ich habe keine Angst mehr und verstecke meine Augen nicht
Bereue nur, dass ich es nicht früher sagen konnte
Weiße Tulpen, das Grab des Vaters
Papa, ich habe unseren Sumpf in einen Garten verwandelt

Das bin wieder ich

Das bin wieder ich, aber ohne Tabletten und Tragen
Meine kranke Psyche, für alles danke ich dir
Für zehn Jahre Trauer, die funkelnd in Flammen steht
Für alle Augen, in denen es bis jetzt Verständnis gibt
Lass diese Tropfer an mir vorbeitropfen
Und zurückbleiben in längst vergessenen Tagen
Ich suche keine Wege zurück und warte auf keinen neuen Anlass
Dort nur der ausgebrannte Sonnenuntergang und eine erschreckende Kälte
Ich holte mich selbst vom Grund der Gemeinschaftswohnungen
Also wird mich ihr gekaufter Stream kaum berühren
Meine Bilder in Ruß von Zigarettenrauch
Ich habe das selbst gemacht, ohne die Seele an Objektive zu verkaufen
Ich ziehe es vor, ein ungelöster Brief zu bleiben
Phantomschmerz, ein von jemandem erdachter Traum
Das ist immer noch derselbe ich, aber ohne Tabletten und Tragen
Meine kranke Psyche, für alles danke ich dir

Das bin wieder ich
Yo, KODA kommt genau hier
Das bin wieder ich