Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Аэропорт

Аэропорт

Мир наш устроен как аэропорт,
Нас не заставил ждать новый аккорд,
Это ревет опять аэропорт,
Там навсегда пути переплелись,
Если пришел — лети вверх или вниз.
Как томительны часы в ритме взлетной полосы.
Ваш рейс давно ушел также, как наш.
Ваш взгляд, увы, тяжел — сдайте в багаж.
Кто пустотой набит — не удержать —
Сам по себе летит, как дирижабль.
Не использует герой только крылья за спиной.
Сверхзвуковой успех — вызов мечте,
Хочется быть для всех на высоте.

Airport

Our world is built like an airport,
A new chord wouldn't make us wait,
The airport roars again,
Paths are forever intertwined there,
If you've arrived, fly up or down.
How agonizing are the hours in the rhythm of the runway.
Your flight has long departed, just like ours.
Your gaze, alas, is heavy – check it in as baggage.
Those filled with emptiness cannot be held –
They fly on their own, like a dirigible.
A hero doesn't use only the wings behind his back.
Supersonic success – a challenge to dreams,
One wants to be at the top for everyone.