Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Бриллиантовые дороги

Бриллиантовые дороги

Посмотри, как блестят бриллиантовые дороги,
Послушай, как хрустят бриллиантовые дороги,
Смотри, какие следы оставляют на них боги,
Чтоб идти вслед за ними нужны золотые ноги,
Чтоб вцепиться в стекло нужны алмазные когти.
Горят, над нами горят, помрачая рассудок
Бриллиантовые дороги в тёмное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет,
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Всё равно умирать от отравы.
На алмазных мостах
Через чёрные канавы
Парят, над нами парят, помрачая рассудок
Бриллиантовые дороги в тёмное время суток.
Парят, над нами парят, помрачая рассудок
Бриллиантовые дороги в тёмное время суток.
Горят, над нами горят, помрачая рассудок
Бриллиантовые дороги в тёмное время суток.

Diamond Roads

Look, how the diamond roads gleam,
Listen, how the diamond roads crunch,
See, what traces the gods leave on them,
To follow them, you need golden feet,
To grip the glass, you need diamond claws.
They burn, above us they burn, clouding our minds,
Diamond roads in the dark of night.
Look, how narrow
The diamond roads are.
We are squeezed in a vise,
By the diamond roads.
To see their light,
We drank bitter herbs.
If not to fall into the abyss,
We'll still die from the poison.
On diamond bridges
Across black ditches
They hover, above us they hover, clouding our minds,
Diamond roads in the dark of night.
They hover, above us they hover, clouding our minds,
Diamond roads in the dark of night.
They burn, above us they burn, clouding our minds,
Diamond roads in the dark of night.