Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Вертолёт

Вертолёт

Я лечу над землей,
Верчу головой,
Я теперь вертолет,
Выше тучи полет.

Вижу сверху свой дом,
Всем привет, всем подъем.
В доме кто-то не спит,
В доме кто-то поет:

— Пой, ласточка, пой. Пой, милая.
Пой, не умолкай, красивая.
Пой, ласточка, пой, пой, милая,
Пой, не умолкай.

Я лечу над землей.
Возвращаюсь домой.
Ты мне машешь крылом.
— Я центральный, прием.

Вижу сверху наш дом,
Вижу свет за окном,
Мы сидим за столом,
Чай пьем и поем:

— Спи, звездочка, спи, спи, ясная.
Спи не угасай, прекрасная.
Спи, звездочка спи, спи, ясная,
Спи, не угасай.

Helicopter

I'm flying above the ground,
Turning my head around,
I'm a helicopter now,
Soaring above the clouds.

I see our home from above,
Hello everyone, rise and shine my love.
Someone in the house is awake,
Someone in the house sings this take:

— Sing, swallow, sing. Sing, my dear.
Sing without ceasing, my beautiful dear.
Sing, swallow, sing, sing, my dear,
Sing without ceasing.

I'm flying above the ground.
Returning home now, safe and sound.
You wave your wing to me.
— Central command, this is me.

I see our home from above,
I see the light in the window, my love,
We sit at the table,
Drinking tea and singing this fable:

— Sleep, little star, sleep, sleep, bright one.
Sleep without fading, beautiful one.
Sleep, little star, sleep, sleep, bright one,
Sleep without fading.