Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Запасные сны

Запасные сны

Выпускаю дым
Из больших ресниц,
Hе дыши, дитя,
Будешь золотым.

И тогда в дыму,
Как в тылу врага,
Станешь молодым
Мужем и женой.

Уплывай в этот дивный край
Под водой, там где нет червей,
Уплывай скорей,
Вверх и вниз от любви к войне,
Вниз и вверх от войны к любви,
Уплывай в этот дивный край,
Уплывай...

Обними меня,
Загляни в меня,
Позови меня,
Подними со дна.

Hад пустой водой,
Hад стальной травой
Клином на восток,
Фронтом на копье и

Улетай, это гиблый край,
Hад водой, там где нет людей,
Улетай скорей.
Вверх и вниз от любви к войне,
Вниз и вверх от войне к любви,
Улетай, это гиблый край,
Улетай...

Spare Dreams

I release smoke
From my long eyelashes,
Don't breathe, my child,
You will turn golden.

And then in the smoke,
Like behind enemy lines,
You will become young
Husband and wife.

Swim away to that wondrous land
Under the water, where there are no worms,
Swim away, quickly,
Up and down from love to war,
Down and up from war to love,
Swim away to that wondrous land,
Swim away...

Hold me in your arms,
Look into me,
Call my name,
Lift me from the bottom.

Over the empty water,
Over the steel grass
In a wedge to the east,
With a front of spears and

Fly away, this is a dangerous place,
Over the water, where there are no people,
Fly away, quickly.
Up and down from love to war,
Down and up from war to love,
Fly away, this is a dangerous place,
Fly away...