Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Люблю - прощай

Люблю - прощай

Прощай!
Никто не останется так надолго со мной.
Прощай!
Никто не вживлял в мое сердце столько любви.
Мой разум и твой...
Все сразу -
Рви! Пой!
Снимай осаду, одежду, кино, фотографии, боль
Сжигай мои негативы, - они уже просто повсюду.
С тобой сложно,
Ты - чудо!
Но все можно и все буду
Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...
Прощай!
Волосы, губы, глаза и осенние листья.
Прощай!
Так же как я прощаю тебя всегда.
Ты - огонь, я - вода, мир тоньше льда.
Даааа
Люблю-прощай, люблю-прощай!
Прощай!
Последние мысли ветер несет к тебе.
Скучай!
Так же как я, расставаясь на миг как на вечность.
Письма мои сохраняют твои песни.
Кровь моя стала твоей...
...водой...
Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...

Love - Farewell

Farewell!
No one will stay with me this long.
Farewell!
No one has instilled so much love into my heart.
My mind and yours...
All at once -
Tear! Sing!
Lift the siege, clothes, movies, photos, pain
Burn my negatives, they are already everywhere.
It's difficult with you,
You are a miracle!
But everything is possible and I will do everything
Love-farewell, love-farewell, love...
Farewell!
Hair, lips, eyes and autumn leaves.
Farewell!
Just as I always forgive you.
You are fire, I am water, the world is thinner than ice.
Yeeeees
Love-farewell, love-farewell!
Farewell!
The wind carries the last thoughts to you.
Miss me!
Just like I do, parting for a moment as for eternity.
My letters keep your songs alive.
My blood has become yours...
...water...
Love-farewell, love-farewell, love-farewell, love...