Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Странглия

Странглия

Здравствуй, Странглия, рыба сонная,
Где-то плаваешь вдалеке.
В сердце каменном песня странная,
То ли ночь в тебе, то ли день.
То во сне поёшь,
То вдруг слёзы льёшь,
То раскаешься
И молчишь.
За туманами -
Океанами
То ли маешься,
То ли спишь.
Ты звезда морей,
Блеск чужих ночей,
Свет земных чужбин,
Плен морских глубин.
От прощания до свидания
Шаг единственный, небольшой.
Свет Бриталия, птица стройная,
Юбка в талию, брюки клёш.
До свидания,
Рыба странглия.
До свидания
И прощай!
Улетаю я,
Улетаю я
Вслед за птицею
В дальний край.
Ты звезда небес,
Знак моих чудес.
Мир больших высот
В путь меня зовёт.

Stranglia

Hello, Stranglia, sleepy fish,
You swim somewhere far away.
In your stony heart is a strange song,
Whether it's night or day in you.
Now you sing in your sleep,
Now you suddenly shed tears,
Now you repent
And keep silent.
Beyond the fogs,
Beyond the oceans
You either suffer
Or sleep.
You are the star of the seas
The glow of foreign nights,
The light of earthly foreign lands,
A captive of the sea depths.
From goodbye to see you again
Just one single, small step.
Light of Britannia, graceful bird,
High-waisted skirt, flared trousers.
Goodbye,
Stranglia fish.
Goodbye
And farewell!
I am flying away,
I am flying away
Following the bird
To a distant land.
You are the star of the heavens,
The sign of my wonders.
The world of great heights
Calls me on my way.