Paroles et traduction Вячеслав Бутусов - Чудеса небесны

Чудеса небесны

Небеса чудесны,
Чудеса небес.
Жених и невеста
Уходили в лес.
И не возвращались,
И забыли их.
Как кольцо на память
Одно на двоих.
Там вдали, за лесом,
Горы да поля
Там, где молодые
Вышли за края
Им явилось небо,
И под ним земля
Чудеса небесны,
Неба чудеса.
Там, где небо золотое,
Там, где песни купола,
Там, где море голубое,
Там, где ясные слова,
Ясные слова, ясные слова...
Ясные слова, ясные слова...
Там, где нет небес чудесных
Нет чудес небес.
Там, где нет чудес небесных
Нет небес чудес.
Тили-тили тесто,
Дили-дили бом.
Натоптали место,
Покатился звон.
И пришла невеста,
И пришёл жених,
И сложилась песня,
И сложился стих.
Там, где горы золотые,
Там, где горе не беда,
Там, где реки молодые,
Там, где светлая вода,
Светлая вода, светлая вода...
Светлая вода, светлая вода...
Там, где нет небес чудесных
Нет чудес небес
Там, где нет чудес небесных
Нет небес чудес

Heavenly Wonders

The heavens are wondrous,
Wonders of the skies.
The groom and the bride,
Went into the woods so wide.
And never returned,
And forgotten were they.
Like a ring to remember,
One for the two to stay.
There in the distance, beyond the forest's sway,
Mountains and fields, where they lay.
Where the young ones,
Went beyond the edge of day.
The sky appeared to them,
And beneath it, the earth's hem.
Heavenly wonders,
Wonders of the heavens above.
Where the sky is golden,
Where the cupolas sing their song,
Where the sea is blue and bold,
Where words are clear and strong,
Clear words, clear words...
Clear words, clear words...
Where there are no wondrous skies,
No wonders in the heavens lie.
Where there are no wondrous skies,
No heavens with wonders that rise.
Tili-tili dough,
Dili-dili bomb.
Trampled the ground below,
A ringing sound did roam.
And the bride arrived,
And the groom drew near,
And a song was derived,
And a verse became clear.
Where the mountains are golden,
Where sorrow is unknown,
Where the rivers are young and beholden,
Where the water flows, pure and alone,
Pure water, pure water...
Pure water, pure water...
Where there are no wondrous skies,
No wonders in the heavens lie.
Where there are no wondrous skies,
No heavens with wonders that rise.