Paroles et traduction Вячеслав Быков - Любимая моя
День
молча
сменит
ночь
The
day
turns
into
a
silent
night
За
твоим
окном
Outside
your
window
Любимая
моя
My
darling
Сеет
прохладу
дождь
The
rain
starts
to
cool
us
down
Мокрым
серебром
The
night
is
gloomy
and
dim
С
приходом
сентября
As
autumn
arrives,
my
dear
Золотом
листопад
Golden
leaves
fall,
my
love
Осыпает
всю
страну
From
the
sky
to
the
ground
Дремлет
осенний
сад
The
autumn
garden
is
sleeping
Словно
ждет
весну
Waiting
for
the
return
of
spring
Ночь
пеленает
дом
The
house
is
cloaked
in
a
canopy
of
darkness
Мы
с
тобой
вдвоем
And
we're
alone
together,
my
darling
Любимая
моя
The
only
sound
is
the
clock
ticking
by
Звук
в
тишине
повис
Our
friends
have
all
gone
home
Гости
разошлись
Running
about
Друг
друга
догонять
Catching
up
on
the
things
they
missed
Выпито
всё
до
дна
We've
drained
every
bottle
dry
Аромат
живых
цветов
The
scent
of
fresh
flowers
is
in
the
air
Ты
у
меня
одна
You're
the
only
one
I
want
И
не
нужно
слов
And
I'm
at
a
loss
for
words
Яркий,
далекий
свет
A
far
off
light
Потревожил
сон
Breaks
the
tranquility
of
night
Любимая
моя
My
darling
Даже
осенний
гром
Even
the
thunder
and
lightning
Был
в
тебя
влюблен
Were
captivated
by
your
beauty
Желаний
не
тая
Expressing
their
love
for
you
Стекла
умоет
дождь
Raindrops
dance
on
the
window
pane
Ручейки
сорвутся
с
крыш
Streams
of
water
flow
from
the
roof
После
вчерашних
встреч
After
yesterday's
festivities
Ты
тихонько
спишь
You
sleep
soundly
Утро
ворвалось
в
дом
Dawn
is
breaking
И
проснулась
ты
And
my
love,
you're
awake
Любимая
моя
My
darling
В
сонной
улыбке
свет
Your
sleepy
smile
is
infectious
Милые
черты
Your
features
are
lovely
Не
вычеркнуть
ни
дня
I
cherish
every
moment
with
you
Золотом
листопад
Golden
leaves
fall,
my
love
Осыпает
всю
страну
From
the
sky
to
the
ground
Ветер
метет
асфальт
The
wind
is
howling
Дворник
жжет
листву
The
janitor
is
burning
the
leaves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.