Paroles et traduction Вячеслав Добрынин - На теплоходе музыка играет

На теплоходе музыка играет

Теплоходный гудок разбудил городок,
На причале толпится народ,
Здесь всего лишь стоит теплоход,
Здесь всего лишь стоит теплоход.
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.
Ты приехал сюда, и казалось тогда,
Что ты мне предназначен судьбой,
А потом целый год я ждала теплоход,
Чтобы вновь повстречаться с тобой,
Чтобы вновь повстречаться с тобой
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.
Вот опять теплоход убавляет свой ход.
Я того, что не сбудется жду.
Первый снег в городке, первый лед на реке,
Я к тебе по нему не дойду,
Я к тебе по нему не дойду.
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.
На теплоходе музыка играет,
А я одна стою на берегу.
Машу рукой, а сердце замирает,
И ничего поделать не могу.

The ship's music is playing

The steamboat whistle woke up the town,
People are crowding at the pier,
There is only a ship here,
There is only a ship here.
The music is playing on the steamboat,
And I'm standing alone on the shore.
I wave my hand, but my heart skips a beat,
And I can't help myself.
You came here, and it seemed then,
That you were destined for me,
And then for a whole year I waited for the ship,
To meet you again,
To meet you again
The music is playing on the steamboat,
And I'm standing alone on the shore.
I wave my hand, but my heart skips a beat,
And I can't help myself
The music is playing on the steamboat,
And I'm standing alone on the shore.
I wave my hand, but my heart skips a beat,
And I can't help myself.
Now again the steamboat slows its course.
I'm waiting for what will never come.
First snow in the town, first ice on the river,
I won't reach you across it,
I won't reach you across it.
The music is playing on the steamboat,
And I'm standing alone on the shore.
I wave my hand, but my heart skips a beat,
And I can't help myself.
The music is playing on the steamboat,
And I'm standing alone on the shore.
I wave my hand, but my heart skips a beat,
And I can't help myself.