Paroles et traduction Вячеслав Добрынин - Спасатель

Спасатель

На лодочной на станции работаю спасателем,
И ангелом-спасителем зовут меня не зря.
Хотите, не хотите ли, спасу Вас обязательно
И все, кого я выручил, теперь мои друзья.
Ах, друзья, мои друзья,
Как вы там живёте-можете,
Ах, друзья, мои друзья,
Теперь вы все моя родня.
Когда-нибудь, когда-нибудь
Вы тоже, тоже мне поможете,
Когда-нибудь от одиночества
Спасёте вы меня.
На лодочной на станции ангары все задраены,
Ледком вода подёрнулась и можно отдыхать,
Но я все дни по берегу слоняюсь неприкаянно,
Мне очень, очень хочется кого-нибудь спасать.

Lifeguard

I work as a lifeguard at the boat station,
And not without reason they call me the guardian angel.
Willingly or not, I will definitely save you,
And all those I helped are now my friends.
Oh, my friends, my friends,
How do you live? How do you manage?
Oh, my friends, my friends,
Now you are all my family.
Someday, someday,
You will also help me,
Someday you will save me
From loneliness.
At the boat station, all the hangars are boarded up,
The water is covered with ice and you can relax,
But I wander along the bank all day, restless,
I really, really want to save somebody.