Paroles et traduction Вячеслав Макаров - Посмотри мне в глаза

Посмотри мне в глаза

А я тону в твоих глазах
Они такие чистые, моря синева
Напоминают небеса, ну как я раньше не сказал
Я отменяю все дела
Чтобы увидеть снова тебя с дрожью в голосе
Скажу опять тебе слова, те самые что не сказал
Посмотри мне в глаза, я тебе признаюсь
Приглашу тебя в мир, что необитаем
Разделяю с тобой его дым мечтаний
Это всё для тебя, для тебя родная
И покидая этот город, уезжаем мы на море
Этого нам не хватало, я не спорю
У нас есть отличный повод всё исправить
Ещё километров 40 уже рядом
И мы вдвоём на берегу
Такого моря синего, только ты и я
Тебя я за руку держу
Хочешь признание скажу
Посмотри мне в глаза, я тебе признаюсь
Приглашу тебя в мир, что необитаем
Разделяю с тобой его дым мечтаний
Это всё для тебя, для тебя родная
Посмотри мне в глаза, я тебе признаюсь
Приглашу тебя в мир, что необитаем
Разделяю с тобой его дым мечтаний
Это всё для тебя, для тебя родная
Посмотри мне в глаза
Приглашу тебя в мир
Разделяю с тобой
Это всё для тебя

Look into My Eyes

And I'm drowning in your eyes
They are so pure, the blue of the sea
They remind me of the heavens, why didn't I say it before
I'm cancelling all my plans
To see you again, with a tremor in my voice
I'll tell you those words again, the ones I didn't say
Look into my eyes, I'll confess to you
I'll invite you into a world that's uninhabited
I'll share with you its smoke of dreams
This is all for you, for you my darling
And leaving this city, we're going to the sea
We needed this, I don't argue
We have a great reason to fix everything
Another 40 kilometers, we're almost there
And we'll be together on the shore
Of such a blue sea, just you and I
I'll hold your hand
Do you want me to tell you my confession?
Look into my eyes, I'll confess to you
I'll invite you into a world that's uninhabited
I'll share with you its smoke of dreams
This is all for you, for you my darling
Look into my eyes, I'll confess to you
I'll invite you into a world that's uninhabited
I'll share with you its smoke of dreams
This is all for you, for you my darling
Look into my eyes
I'll invite you into a world
I'll share with you
This is all for you