Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Девяностые

Девяностые

Ночи тёплые в апреле
Отступил давно мороз
ВАЗ двенадцатой модели
И мотив из белых роз

Ностальгия захлестнула
В голове знакомый трек
Ветром юности подуло
Хит далёких дискотек

Давай опять вернёмся в девяностые
И пусть кассетник крутит хит
Давно девчонка с чёлкой взрослая
Но фото с розами хранит

Давай опять вернёмся в девяностые
Где свет неоновых огней
Где ночь седая знает всё о нас
Где время юности моей

Было всё там в первый раз
Мы взрослели как могли (как могли)
Там светили лишь для нас
Дискотечные огни (огни)

Самый первый поцелуй
Нёс со школы твой портфель (твой портфель)
Буду помнить ту весну
Где же всё это теперь? (Теперь)

Давай опять вернёмся в девяностые
И пусть кассетник крутит хит
Давно девчонка с чёлкой взрослая
Но фото с розами хранит

Давай опять вернёмся в девяностые
Где свет неоновых огней
Где ночь седая знает всё о нас
Где время юности моей

Давай опять вернёмся в девяностые
И пусть кассетник крутит хит
Давно девчонка с чёлкой взрослая
Но фото с розами хранит

Давай опять вернёмся в девяностые
Где свет неоновых огней
Где ночь седая знает всё о нас
Где время юности моей

The Nineties

Warm nights in April
The frost retreated long ago
A twelfth model VAZ
And a tune about white roses

Nostalgia overwhelmed me
A familiar track in my head
The wind of youth blew
A hit from distant discos

Let's go back to the nineties again
Let the cassette player spin the hit
The girl with bangs is all grown up now
But she keeps the photo with roses

Let's go back to the nineties again
Where the neon lights glow
Where the gray night knows all about us
Where the time of my youth resides

Everything was there for the first time
We grew up as best we could (as best we could)
The disco lights shone just for us
The disco lights (the lights)

The very first kiss
I carried your schoolbag home (your schoolbag)
I'll remember that spring
Where is all that now? (Now)

Let's go back to the nineties again
Let the cassette player spin the hit
The girl with bangs is all grown up now
But she keeps the photo with roses

Let's go back to the nineties again
Where the neon lights glow
Where the gray night knows all about us
Where the time of my youth resides

Let's go back to the nineties again
Let the cassette player spin the hit
The girl with bangs is all grown up now
But she keeps the photo with roses

Let's go back to the nineties again
Where the neon lights glow
Where the gray night knows all about us
Where the time of my youth resides