Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Еду к деду

Еду к деду

Надоело всё, всё достало
Много суеты, денег мало
Надоело жить под офисным прессом
Городские джунгли пошлю я лесом

По ночам работа снится мне
Тендеры готовить стал уже во сне
А в деревне дом у самой речки
Дед там варит кашу в русской печке

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Не слыхал мой дед про айфоны
Но хранит мой дед у себя патроны
И ружьё хранит уже много лет
Так что у меня с гаджетами дед

Получить загар можете на море
Получить экстрим на горах в Андорре
И за смыслом жизни все летят в Тибет
У меня за всё это отвечает дед

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду
Еду к деду, еду, еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

(Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп!)
Еду к деду

Going to Grandpa's

Everything has become too much to bear
There's too much hustle, not enough money
I'm sick of the rat race
I'm giving the city jungle the boot

I dream about work at night
I'm preparing bids in my sleep
But there's a house near a river in the countryside
Grandpa cooks porridge in a Russian stove

Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa

Grandpa's never heard of smartphones
But he keeps cartridges
And he's been keeping a rifle for years
So technology-wise my grandpa's got me beat

You can get a tan at the seaside
Get some thrills in the Andorra mountains
And everyone flies to Tibet to find meaning in life
My grandpa takes care of all that for me

Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa

Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa
Going to Grandpa, I'm going, I'm going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)
Going to Grandpa