Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Мы понимаем только с годами

Мы понимаем только с годами

Они нас хвалили, они нас ругали
За нас они всегда были в ответе
Мамы по-разному нас воспитали
Но одинаковы с мамами дети

А в пять лет мама лучше всех на планете
Конечно, считают все дети на свете
В 10 лет постоянно тебе говорю:
"Мамочка как же тебя я люблю"

А в пятнадцать – мама не надо орать
Ну как же ты портишь мне жизнь опять
В 25 — мы все знаем, как надо нам жить
И не надо нас мама чему-то учить

В 35 — вот как только дела порешаю
Мама, точно приеду, я обещаю
В 50 понимаем, как мало мы были
С теми, кого больше жизни любили

Мы понимаем только с годами
Мамы родней нет на планете
Мамы всегда и везде будут с нами
Но одинаковы с мамами дети

А в пять лет мама лучше всех на планете
Конечно, считают все дети на свете
В десять лет постоянно тебе говорю:
"Мамочка как же тебя я люблю"

А в 15 – мама не надо орать
Ну как же ты портишь мне жизнь опять
В 25 — мы все знаем, как надо нам жить
И не надо нас мама чему-то учить

В 35 — вот как только дела порешаю
Мама, точно приеду, я обещаю
В 50 понимаем, как мало мы были
С теми, кого больше жизни любили

Они нас хвалили, они нас ругали
За нас они всегда были в ответе
Мамы по-разному нас воспитали
Но одинаковы с мамами дети

We Understand Only with Time

They praised us, they scolded us
They were always responsible for us
Moms raised us differently
But children are the same with their mothers

And at five years old, mom is the best on the planet
Of course, all children in the world think so
At 10 years old, I constantly tell you:
"Mommy, how I love you"

And at fifteen – mommy, you don't need to yell
Why are you ruining my life again?
At 25 — we all know how to live
And mom doesn't need to teach us anything

At 35 — as soon as I sort out my affairs
Mom, I will definitely come, I promise
At 50 we understand how little time we had
With those whom we loved more than life

We only understand with time
There is no one closer than our mothers on the planet
Mothers will always be with us
But children are the same with their mothers

And at five years old, mom is the best on the planet
Of course, all children in the world think so
At ten years old, I constantly tell you:
"Mommy, how I love you"

And at 15 – mommy, you don't need to yell
Why are you ruining my life again?
At 25 — we all know how to live
And mom doesn't need to teach us anything

At 35 — as soon as I sort out my affairs
Mom, I will definitely come, I promise
At 50 we understand how little time we had
With those whom we loved more than life

They praised us, they scolded us
They were always responsible for us
Moms raised us differently
But children are the same with their mothers