Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Семки

Семки

Семки
Я шел один, никому не мешал
У подъезда я тебя повстречал
В руке ты держала семечек пакет
И я подкатил. Почему бы и нет
Ты вся такая. дерзость в глазах
Ты вся такая, вся на понтах
В душе у меня огонь запылал
И нежно тебе тогда я сказал
Дай семок Дай семок дай семок дай семок
Ответила ты, ты че такой крутой
Ответила ты, шел бы домой
Ответила ты, я те чё должна
Ответила ты, . ладно. на
Дай семок Дай семок дай семок дай семок
Точный расчет и верный план
Так начался наш бурный роман
Чтобы с чиксой наладить контакт
Начни с умных слов примерно вот так
Дай семок Дай семок дай семок дай семок
Ты вся такая. дерзость в глазах
Ты вся такая, вся на понтах
Всем своим видом бьешь наповал
Я взял себя в руки и громко сказал

Sunflower Seeds

Sunflower Seeds
I was walking alone, bothering no one
I met you at the entrance
You held a packet of sunflower seeds in your hand
And I rolled up. Why not?
You're so fierce, with that defiance in your eyes
You're so bold, with that swagger
A fire ignited in my soul
And I gently said to you
Give me seeds Give me seeds give me seeds give me seeds
You replied, "Why are you so arrogant?"
You replied, "Go home"
You replied, "Do I owe you something?"
You replied, "Okay. Here."
Give me seeds Give me seeds give me seeds give me seeds
A precise calculation and a sound plan
And so began our torrid affair
To connect with a chick
Start with clever words, like this
Give me seeds Give me seeds give me seeds give me seeds
You're so fierce, with that defiance in your eyes
You're so bold, with that swagger
You knock me out with everything you are
I pulled myself together and exclaimed