Paroles et traduction Вячеслав Мясников - Счастье

Счастье

Что же такое счастье
Есть миллион ответов
Разных и непохожих
Словно зима и лето

Помню давно когда-то
Был я счастливый самый
Когда меня забирала
Из детского сада мама

Утром под Новый год
Глаза закрывал и мечтал
Что принесёт Дед Мороз
И так счастливый лежал

Счастья ловлю каждый миг
Счастье, и я так привык
Счастье оно не Париже
Счастье на много ближе

Счастья ловлю каждый миг
Счастье, и я так привык
Счастье оно не Париже
Счастье на много ближе

(Счастье на много ближе)

(Счастье на много ближе)
Счастье встречать родных
После любой разлуки
На вокзале дождаться поезд
И навстречу раскинуть им руки

И счастлив я каждый день
Скажите так не бывает
Но я прихожу домой
А сынишки меня обнимают

Счастье не дача с квартирой (квартирой)
Или роскошный ужен (ужен)
Счастье на много проще (проще)
Счастье – когда ты нужен (нужен)

Счастья ловлю каждый миг
Счастье, и я так привык
Счастье оно не Париже
Счастье на много ближе

Счастья ловлю каждый миг
Счастье, и я так привык
Счастье оно не Париже
Счастье на много ближе

(Счастье на много ближе)
Счастья ловлю каждый миг
Счастье, и я так привык
Счастье оно не Париже
Счастье на много ближе

Happiness

What is happiness
There are a million answers
Different and dissimilar
Like winter and summer

I remember a long time ago
I was the happiest person
When my mother picked me up
From kindergarten

In the morning under the New Year
I closed my eyes and dreamed
What Santa Claus would bring
And lay so happy

I catch every moment of happiness
Happiness, and I'm so used to it
Happiness is not in Paris
Happiness is much closer

I catch every moment of happiness
Happiness, and I'm so used to it
Happiness is not in Paris
Happiness is much closer

(Happiness is much closer)

(Happiness is much closer)
Happiness meeting relatives
After any separation
Wait for the train at the station
And spread your arms out to meet them

And I'm happy every day
Tell me it doesn't happen
But I come home
And my sons hug me

Happiness is not a cottage
Or luxury options
Happiness is much easier
Happiness - when you are needed

I catch every moment of happiness
Happiness, and I'm so used to it
Happiness is not in Paris
Happiness is much closer

I catch every moment of happiness
Happiness, and I'm so used to it
Happiness is not in Paris
Happiness is much closer

(Happiness is much closer)
I catch every moment of happiness
Happiness, and I'm so used to it
Happiness is not in Paris
Happiness is much closer